Время чтения: 5 минут
Покупать наряды на иностранных торговых площадках и в интернет-магазинах, к примеру, таких как Otto и Zara, выгоднее, чем в местных бутиках: там не настолько высокое повышение цен за бренд. Но чтобы приобретенная туника или рубашка села по фигуре, нужно правильно перевести американский размер одежды на русский. Как найти пару?
Сперва надо определить «родной» размер
Не зная точный размер одежды по отечественной системе маркировки, нельзя верно соотнести его с американским. Можно «исследовать» этикетки на приобретенных ранее куртках или пуловерах. Но так как фигура периодически меняется, а многие фирмы применяют индивидуально разработанные размерные сетки, лучше снять свежие мерки и использовать их для определения текущего размера и сравнения с параметрами приглянувшейся вещицы, которые указаны на сайте интернет-магазина.
Для нахождения своего номера в отечественном лекальном ряду необходимо измерить:
- Обхват бедер. Встаньте боком к зеркалу. Обведите сантиметровую ленту вокруг бедер и удержите на уровне дальше всего выступающего участка ягодиц.
- Длину брюк. Измерьте расстояние от верхнего края бедренной кости до ступней. Для этого удобнее пользоваться рулеткой, так как ее можно прижать ногой.
- Обхват талии. Обогните рулеткой самую тонкую часть живота, следя за тем, чтобы она не сдавливала тело.
- Обхват груди. Расположите ленту на уровне крайних точек выступающих участков бюста и лопаток. Сзади она должна возвышаться сильнее, чем спереди.
- Длину рукава. Протяните измерительную лену от центра шеи сзади вдоль слегка согнутого локтя и до запястья.
Сравните полученные при снятии мерок значения с указанными в таблице и вычислите свою «цифру» по российской размерной шкале. Так как под русскими одежными параметрами подразумевается сетка, которая применялась в СССР и почти не используется сегодня, в таблице присутствуют и международные буквенные обозначения. На одежде от отечественных производителей можно обнаружить оба варианта маркировок.
| Грудная клетка | Бедра | Талия | Стандарт СССР | Международный мужской | Международный женский |
| 76 | 82 | 58 | 38 | – | 2XS |
| 80 | 86 | 62 | 40 | – | XS |
| 84 | 90 | 66 | 42 | – | S |
| 88 | 94 | 70 | 44 | 2XS | M |
| 92 | 98 | 74 | 46 | XS | M |
| 96 | 102 | 78 | 48 | S | L |
| 100 | 106 | 82 | 50 | M | L |
| 104 | 110 | 86 | 52 | L | XL |
| 108 | 114 | 90 | 54 | XL | 2XL |
| 112 | 118 | 94 | 56 | 2XL | 2XL |
| 116 | 122 | 98 | 58 | 3XL | 3XL |
| 120 | 126 | 102 | 60 | 3XL | 4XL |
| 124 | 130 | 106 | 62 | 3XL | 4XL |
| 128 | 134 | 110 | 64 | 4XL | 4XL |
| 132 | 138 | 114 | 66 | 4XL | – |
| 136 | 142 | 118 | 68 | 5XL | – |
При обновлении гардероба надо учитывать не все метрические данные. Основное внимание при выборе верха следует обращать на обхват груди, ширину плеч, длину изделия и рукавов. А если запланировано приобретение джинсов – на длину штанин, обхват бедер. Определение отечественных размеров осуществляется по тому же принципу: если предстоит купить свитер, акцент делается на обхват груди, а если брюки – на обхват бедер.
Теперь можно искать пару США vs Россия – таблицы соответствия
Лекала РФ и USA отличаются не из-за чьей-то прихоти, а в силу разницы между антропометрическими данными женщин и мужчин, для которых их кроят. По этой причине в США в ходу две одежные шкалы: мировая буквенная и собственная числовая. Обе полностью отличаются от русской.
К примеру, размер США 10, по международному стандарту – XL, соответствует российскому 50. А один из самых маленьких размеров в России, 44, равен еще меньшему американскому 4.
Еще запутаннее обстоит дело с «числами» на одежде для малышей. К примеру, так переводится детский размер 4Т США на русский – 28, а так на европейский – 104. Разбежка очень большая и незакономерная, поэтому вещи для грудничков проще подбирать по их весу, а для подростков – по обхвату.
Во всех странах международный размерный ряд состоит из одинаковых буквенных обозначений, но американцы и сюда внесли коррективы. На сайтах многих онлайн-магазинов можно увидеть буквосочетания SM вместо S и MD вместо M. Они не должны сбивать с толку, поскольку их введение не являлось конструктивной необходимостью.
Некоторые производители одежды используют размерные сетки, отличающиеся от стандартных. Поэтому покупая в интернет-магазине вещи конкретных торговых марок US, стоит поинтересоваться, есть ли на официальном сайте бренда индивидуальная таблица американских размеров. Или поискать нужную информацию в сети, набрав запрос «название марки Size Chart». Представленные в статье сравнения лекальных сеток нашей и зарубежной страны универсальны и приблизительны.
Мужской гардероб
Американские цифровые маркировки на одежде для мужчин отличаются от отечественных на 40 пунктов в меньшую сторону. К примеру, 10 USA соответствует 50 RUS, а 16 USA – 56 RUS. Для удобства сравнения мужские русские и американские размеры одежды перечислены в таблице.
На пиджаках латинская буква, указанная после числа, обозначает рост: 11S – short или 164–169 см, 11R – regular или 169–181см, 11L – long или 181–191 см.
Женский гардероб
Определить соответствующий западному отечественный одежный размер для женщин несложно, так как они соотносятся по принципу увеличения обоих числовых обозначений на 2 единицы, начиная с 40/0:
- 40 (РФ) = 0 (USA);
- 42 (РФ) = 2 (USA);
- 44 (РФ) = 4 (USA).
Женскую одежду, сшитую по лекалам в штатах, лучше покупать на размер меньше, так как она часто оказывается крупнее, чем было заявлено. Всегда уточняйте у консультанта интернет-магазина, является ли приглянувшийся товар маломерным или наоборот, чтобы наверняка знать, стоит ли приобретать меньшую или большую вещь.
Таблица для перевода американских женских лекальных сеток на русские:
Тем, у кого рост не превышает 165 см, а ноги «растут от ушей», стоит обратить внимание на наряды, на этикетках которых присутствует буква P – сидеть и смотреться они будут намного лучше и привлекательнее.
На этикетках вещей из-за границы иногда встречаются латинские символы P и L. Первый является сокращением от французского слова Petit, которое переводится как «маленький». Второй – от слова Long, обозначающего «длинный». Одежда с такой маркировкой сшита для слишком низких и высоких женщин: ниже 160 см и выше 180 см.
Детский гардероб
Перевести размер США на русский детский сложнее всего. Так как в Америке наряды для юных модников шьются с учетом среднестатистических метрических параметров, характерных для детей определенных возрастных групп. К примеру, американский 2Т размер на русский переводится как 26 и подходит полутора и двухгодовалым детям ниже 88 см и легче 12 кг. А размер 3Т предназначен для малышей 2–3 лет меньше 98 см и весом до 14 кг.
Классическая размерная сетка США делится на 4 категории: Newborn – от 0 до 3 месяцев, Baby – от 3 до 12 месяцев, Kids – от полутора до семи лет, Junior – от 7 до 18 лет. Для мальчиков и девочек младше 7 лет показатели одинаковы, для подростков – различны.
Соответствие размеров детской одежды США и России категорий Newborn, Baby и Kids:
| Возраст ребенка | США | Россия | Рост | Вес |
| Недоношенный | Preemie (P) | 18 | до 43 | до 2 |
| До 1 месяца | New born (NB) | 18 | 43–48 | 2–3,3 |
| До 3 месяцев | 0-3M | 20 | 47–58 | 4–5 |
| До 6 месяцев | 3-6M | 22 | 59–65 | 5–6,9 |
| 6–9 месяцев | 6-9M | 22 | 67–72 | 7–8 |
| До 12 месяцев | 9-12M | 24 | 72–77 | 8–9,5 |
| До 1,5 лет | 12-18M | 24 | 77–82 | 10–11 |
| 1,5–2 года | 2Т | 26 | 83–88 | 10–12 |
| 2–3 года | 3Т | 26 | 92–98 | 13–14 |
| 3–4 года | 4Т | 28 | 98–105 | 16–18 |
| 5 лет | 5 | 28 | 115–120 | 20–22 |
| 6 лет | 6 | 30 | 123–126 | 22–25 |
| 7 лет | 6X | 30 | 128–131 | 25–27 |
Параметры одежды для маленьких деток удобнее определять по весу. С подростками все иначе. Здесь желательно опираться на обхват трех главных для снятия мерок участков тела.
Если вещь не подошла, ее можно вернуть
По законодательству Российской Федерации товар, приобретенный в интернет-магазине, можно вернуть. Причем оснований для этого даже больше, чем при покупке в розничной сети. Так как для торговых точек в оффлайне предусмотрен список изделий, которые не подлежат возврату, а на интернет-магазины эти ограничения не распространяются – покупатель может вернуть любую вещь, кроме сшитой на заказ.
Если представитель интернет-магазина откажется принимать возвращенный товар, отправьте его заказным письмом с уведомлением о вручении, приложив к нему письменное требование и копию чека или иной документ, подтверждающий факт покупки.
При покупке обуви приходится разбираться не только в брендах, но и в размерном ряде. В каждой стране свои особенности и чаще всего проблемы возникают с американскими товарами. Европейские размеры и даже скопированные с Европы китайские логичны: 8 – это 38, 9 – 39 и т.д. С Америкой эта аналогия не срабатывает, и при покупке онлайн легко ошибиться. Как понять, какой размер заказывать, рассказываем ниже.
Размерные ряды обуви США
Чтобы узнать размер США, лучше, конечно, хоть один раз примерить пару, произведенную в Штатах. Если такой возможности нет, есть простой способ определить размер обуви США. Дело в том, что в Америке, как и везде, принята стандартная сетка, которая соотносит длину стопы с размерами. Вот она:
Женские размеры
Мужские размеры
| Длина, см | 21,6 | 22,2 | 22,5 | 23 | 23,5 | 23,8 | 24,1 | 24,6 | 25,1 | 25,5 | 25,9 | 26,2 | 26,7 | 27,1 | 27,6 |
| Размер | 5 | 5,5 | 6 | 6,5 | 7 | 7,5 | 8 | 8,5 | 9 | 9,5 | 10 | 10,5 | 11 | 11,5 | 12 |
Глядя на эту таблицу, просто понять, как перевести размер обуви США на русский – измерить стопу. Возьмите лист бумаги, встаньте на него и обведите стопу. Приложите линейку и измерьте расстояние между самыми выступающими точками по длине – это ваш размер, вы можете подобрать по нему американский. Если возможности измерить нет (вы покупаете пару не себе), узнать какой размер купить поможет таблица соотношения российских и американских размеров:
Женская обувь
| Россия | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 |
| США | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
Мужская обувь
| Россия | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 47 | 48 |
| США | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
Также американская обувь может иметь букву рядом с цифрой, обозначающей размер – это указатель полноты:
- N – narrow (узкая);
- M – medium (средняя, нормальная);
- W – wide (на широкую ногу).
Обратите внимание, что некоторые производители имеют собственные размерные ряды. Особенно это касается спортивной обуви. Чтобы подобрать пару правильно, обязательно сверяйтесь с размерной сеткой.
При покупке заграничных вещей часто становится проблемой провести соответствие цифр на бирках. Размерные сетки разных стран отличаются. Если в Европе наиболее популярными являются буквенные обозначения, то мерки в США представлены цифрами от 0 до 40. Наиболее популярными являются обозначения от 4 до 16. Чтобы перевести американские размеры одежды на русский, можно воспользоваться уже готовыми схемами соответствий. Для достоверности результатов следует провести замеры и выбрать свой американский номер вещей исходя из снятых мерок объемов тела.
При переводе американских размеров одежды на русский не приходится заниматься переводом буквенных обозначений. Американская определительная сетка представлена цифрами. Если нужно перевести параметр вещи из США на международный стандарт (XS, S, М, l, XL и т.д.), можно воспользоваться схемами для перевода параметра США на европейский либо провести соответствие русскому номеру европейского, а затем перевести американский размер одежды на русский, а русский - на европейский. Такая путаница в значениях чаще всего возникает при покупке вещей из секонд хенда, когда узнать страну производителя бывает сложно, а вычислить необходимый размер - еще сложнее. При этом рекомендуется выбирать одежду, которую можно померить, не надеясь исключительно на обозначение на бирке.
Как перевести размер
Для перевода цифрового обозначения параметра вещи из русского на США необходимо пользоваться предназначенными для этого схемами. Особенность нижеприведенных данных в том, что здесь также прилагаются данные объемов тела по наиболее востребованным параметрам, диапазон которых допускает данная одежда. Таким образом, при возникновении сомнений в соответствии цифровых обозначений можно провести измерение и вычислить нужную цифру.
Женский
Перевод женских нормативных рядов из обозначений США в русские произвести несложно. Зная русскую цифру, любая женщина может провести соответствия в нижеприведенной таблице и определить свой номер в системе США. Для более точных результатов рекомендуется измерить еще раз свои параметры. Выбрав подходящее в схеме значение, можно узнать нужные данные. К примеру, у девушки 46 номер, согласно российской системе измерений. Этот параметр соответствует американскому 8. Для достоверности результата можно измерить параметры тела. Если диапазон измерений попал в рамки, указанные в схеме (от 92 до 96 см - грудь, от 74 до 78 см - талия и от 100 до 104 см - бедра) номер был определён правильно. Все данные представлены в мм.
| Россия | Международный стандарт | Грудь | Талия | Бедра | Рукав | США |
| 38 | XXS | 760-800 | 580-620 | 820-860 | 580-600 | 0 |
| 40 | XS | 800-840 | 620-660 | 860-920 | 590-610 | 2 |
| 42 | S | 840-880 | 660-700 | 920-960 | 590-610 | 4 |
| 44 | M | 880-920 | 700-740 | 960-1000 | 600-620 | 6 |
| 46 | M | 920-960 | 740-780 | 1000-1040 | 600-620 | 8 |
| 48 | L | 960-1000 | 780-820 | 1040-1080 | 600-620 | 10 |
| 50 | L | 1000-1040 | 820-860 | 1080-1120 | 610-630 | 12 |
| 52 | XL | 1040-1080 | 860-900 | 1120-1160 | 610-630 | 14 |
| 54 | XXL | 1080-1120 | 900-940 | 1160-1200 | 610-630 | 16 |
| 56 | XXL | 1120-1160 | 940-980 | 1200-1240 | 610-630 | 18 |
| 58 | XXXL | 1160-1200 | 980-1000 | 1240-1280 | 620-640 | 20 |
| 60 | 4XL | 1200-1240 | 1000-1040 | 1280-1320 | 620-640 | 22 |
| 62 | 4XL | 1240-1280 | 1040-1080 | 1320-1360 | 625-650 | 24 |
| 64 | 4XL | 1280-1320 | 1080-1120 | 1360-1400 | 625-650 | 26 |
Мужской
При переводе данных мужских вещей из русской в сетку Америки следует пользоваться теми же правами, что и при переводе женской. Следует отметить, что мужская и женская размерная сетка не совпадают по цифрам, поэтому нельзя ориентироваться при выборе мужской одежды на систему измерения, обозначенную в таблице для женщин. Например, если у девушки русский номер 46, то согласно женской сетке она имеет восьмой американский размер. Если же у молодого человека 46 номер, это соответствует шестому размеру США. Таким образом, девушкам, выбирающим подарок своему парню, нельзя ориентироваться на женскую таблицу. Для достоверности результатов рекомендуется проводить измерения обхватов параметров тела и выбирать соответствующую этим данным цифру. Все данные представлены в мм.
| Россия | Международный стандарт | Грудь | Талия | Бедра | Длина рукава | США |
| 44 | XXS | 880-920 | 700-760 | 920-960 | 590-600 | 4 |
| 46 | XS | 920-960 | 760-820 | 960-1000 | 600-610 | 6 |
| 48 | S | 960-1000 | 820-880 | 1000-1040 | 610-620 | 8 |
| 50 | M | 1000-1040 | 880-940 | 1040-1080 | 620-630 | 10 |
| 52 | L | 1040-1080 | 940-1000 | 1080-1120 | 630-640 | 12 |
| 54 | XL | 1080-1120 | 1000-1060 | 1120-1160 | 630-640 | 14 |
| 56 | XXL | 1120-1160 | 1060-1120 | 1160-1200 | 640-650 | 16 |
| 58 | XXXL | 1160-1200 | 1120-1180 | 1200-1240 | 640-650 | 18 |
| 60 | XXXL | 1200-1240 | 1180-1200 | 1240-1280 | 650-660 | 20 |
| 62 | XXXL | 1240-1280 | 1200-1240 | 1280-1320 | 650-660 | 22 |
| 64 | 4XL | 1280-1320 | 1240-1280 | 1320-1360 | 660-670 | 24 |
Детский
Для детей дошкольного возраста нет разделений в параметрах вещей. Различия для девочек и для мальчиков начинаются примерно с возраста 6-7 лет. В таблице снизу приведены соответствия нормы США согласно физическим параметрам ребенка в возрасте до 6 лет.
В возрасте от 6 лет и старше сетка для мальчиков и для девочек отличаются. Для детей школьного возраста рекомендуется проводить выбор по ниже представленным таблицам, одновременно производя измерения физических параметров тела ребенка. Для удобного проведения исчислений в таблице также указан возможный диапазон роста ребенка. Ниже представлена таблица размеров для девочек.
Ниже представлена таблица, предназначенная для определения нормы для мальчиков старше 6 лет.
Прочие нюансы
Выбирая брюки, шорты и юбки, чтобы достоверно определить номер, рекомендуется измерить свою ширину бедер. Притом объем груди можно проигнорировать. То же касается и выбора рубашек для мужчин.
При определении нормы лучше отталкиваться не от максимальной, а от минимальной отметки допустимых параметров объёма. Таким образом, вещь лучше сядет на тело, а в случае с ребёнком он сможет носить ее дольше.
Поскольку американцы наносят такие же цифровые обозначения, какие могут быть приняты в других странах, чтобы не ошибиться с выбором номера, рекомендуется поискать на бирке также страну производителя.
Приведённые схемы помогают перевести русские размеры в американские и размеры одежды США на русский. Для того, чтобы результат был максимально четким, рекомендуется опираться на цифровые обозначения и на проведенные измерения физических параметров тела. Измерять значения тела рекомендуется непосредственно перед покупкой вещи, а обновлять результаты следует не реже одного раза в полгода для женщин и мужчин и не реже одного раза в месяц для детей, поскольку они быстрее растут.
Видео
Какой размер заказать? Американцы все измеряют в дюймах и все размеры у них в другой системе. Вы можете взять калькулятор и пересчитать все по-новому, а можете воспользоваться нашей статьей и табличками.
В Америке одежду измеряют цифрами от 0 до 22, а буквами условно обозначают следующее:
- XS (extra small) – очень маленькая (в основном приобретается для детей);
- S (small) – маленькая;
- M (Medium) – средняя;
- L (Large) – большая;
- XL (extra Large) – очень большая;
- XXL (extra extra Large) – очень-очень большая.
Некоторые бренды-производители создают одежду для очень полных людей и размеры у них могут достигать (8)XL. Цифры перед пометкой XL означают количество «очень».
Мужские размеры
Размер мужской рубашки определяет обхват шеи. Для определения своего размера берем измерительную ленту, меряем шею и делим на 2,54. В результате получаем цифру с идеальным размером для рубашки, кофты, футболки, свитера, и т. д.
Для мужчин в размере играет роль рост и объем талии, но проще всего определить по росту:
- S – «маленький» — 170 см.
- R – «стандартный» для людей среднего роста от 170 до 182 см.
- L – «широкий» — выше 182 см.
- XL - «очень большой» — выше 190 см.
Для большего удобства в приобретении свитера, офисной рубашки, кардигана, воспользуйтесь таблицей:
| Российский размер | Американский размер верха | Американский размер низа | Американское буквенное обозначение |
| 42 | 32 | 28 | XS |
| 44 | 34 | 30 | S |
| 46 | 36 | 32 | S |
| 48 | 38 | 34 | M |
| 50 | 40 | 36 | M |
| 52 | 42 | 38 | L |
| 54 | 44 | 40 | L |
| 56 | 46 | 42 | XL |
| 58 | 48 | 44 | XL |
| 60 | 50 | 46 | XXL |
| 62 | 52 | 48 | XXL |
Женские размеры
Для определения американского размера, девушка или женщина должна знать следующие мерки:
- Обхват в груди;
- Обхват талии в узком месте;
- Обхват бедер в широком месте.
Для покупки пиджака дополнительно измеряем плечи, а для брюк меряем длину ноги с внутренней стороны. Мерки определяем по таблице.
| Российский размер | Американский размер (цифры) | Американский размер (буквы) |
| 38 | 0 | XXS |
| 40 | 2 | XS |
| 42 | 4 | S |
| 44 | 6 | S |
| 46 | 8 | M |
| 48 | 10 | M |
| 50 | 12 | L |
| 52 | 14 | L |
| 54 | 16 | XL |
| 56 | 18 | XL |
| 58 | 20 | XXL |
| 60 | 22 | XXL |
Кроме приведенных в таблице цифр на американских этикетках присутствуют цифры P или L, первое соответствует французскому слову «Petit» - маленький, и «Long» - длинный. Эта одежда сделана для низких женщин – ниже 162 см или высоких – выше 180. Рукава, штанины и юбки удлиняются или укорачиваются на несколько сантиметров.
Если вы не уверены, какой из 2-х соседних размеров заказать, то берите тот, что меньше. Американские производители любят увеличивать свои вещь на 1 размер, особенно компания «H&M». Есть простое правило: чем дороже и известнее марка, тем точнее размеры.
Можно заметить, что размеры американских женских вещей обозначаются четными цифрами. Нечетными обозначают вещи для девушек-подростков.
Для подбора шортов для девушки, следует знать обхват бедер. Если окружность 84 см, то берем 3 размер или S.
В большинстве магазинов США существуют отделы для больших людей, называемые «плас сайз». Они обозначаются буквой W от англ. слова «wide» - широкий.
Детские размеры
В США проще всего выбрать одежду ребенку, ведь американцы маркируют ее по возрасту.
Размеры для малышей до 2 лет зависят от роста:
Размеры для «Джуниорс» — подростков, детей от 8 до 14 лет, зависят уже не только от роста, но и от объема.
| Рост в сантиметрах | Окружность груди в см, мальчики / девочки | Окружность талии в см, мальчики / девочки | Окружность бедер в см, мальчики / девочки | Размеры США |
| 135 | 69-70 | 61-62 | 74 | 9 |
| 141 | 72-73 | 62-64 | 78 | 10 |
| 147 | 75-76 | 63-66 | 81 | 11 |
| 153 | 78-79 | 64-68 | 84 | 12 |
| 158 | 81-82 | 65-70 | 88 | 13 |
| 164 | 84-85 | 67-72 | 92 | 14 |
Если ваш ребенок растет высоким, заказывайте ему одежду на размер больше. Полным деткам лучше подобрать вещи с маркировкой «Х», к примеру 5Х. Они одинаковые по длине, но сделаны шире.
- У каждого бренда, серии, магазина, производителя может быть своя размерная сетка. Перед покупкой найдите на сайте раздел «Список размеров» или «Гид по размерам» и ознакомьтесь.
- Зная, сколько сантиметров в дюйме, можно самостоятельно рассчитать свои размеры.
- Если ваш рост ниже 165 см, а ноги не длинные, обратите внимание на одежду с маркировками «Р» — смотреться и сидеть она точно будет лучше.
При покупке одежды, обуви или головного убора главное - соответствие указанного на ней размера вашим параметрам. Как разобраться с размерами на бирке, если одежда поступает на наши прилавки из разных стран, например, из Америки или Европы?
В мире единого стандарта не существует, только в Европе предпринимали попытку ввести общий стандарт EN. Но не всегда на этикетке указан общеевропейский стандарт. А как же быть с одеждой из США или из Китая: параметры размеров у них резко отличаются, а американские размеры иногда указываются в дюймах. Мы и в сантиметрах не всегда можем определить, какой размер нам нужен.
Принятая в России система определения размеров существует уже давно, но европейские и американские обозначения с ней не совпадают. Как в таких случаях покупателям не ошибиться? Еще труднее приходится людям, заказывающим одежду в интернет-магазине.
Раскрываем значение незнакомых единиц
Чтобы облегчить выбор правильного размера понравившегося платья или брюк, иногда достаточно перевести непонятные единицы измерения в привычные. Очень полезной для многих будет следующая информация:
- 1 дюйм равен 2,54 сантиметра;
- 1 сантиметр соответствует 0,39 дюйма.
Таким же образом можно расшифровать любые незнакомые параметры, которые могут встретиться на этикетке вещи, привезенной из далекой страны.
Начнем разбираться с существующими в мире размерами.
Американские основные
В отличие от российских и европейских, американские размеры представляют линейкой от 0 до 22. Их международный аналог в буквенном обозначении многие уже научились отличать. Основных размеров шесть:
Очень маленький - XS;
Маленький - S;
Средний - M;
Большой - L;
Очень большой - XL;
Больше, чем очень большой - XXL.
Чем полнее и крупнее человек, тем больший для него требуется параметр линейки. Для такого случая американские размеры одежды объединены в размерные группы XL. Количество иксов перед буквой L показывает габарит (чем больше букв, тем крупнее вещь), их может быть максимум 8 штук. Соответственно, и размеры для крупных людей будут особенными: от 24 до 28 и более.
Правило перевода
Многие продавцы, используя существующие закономерности, переводят американские размеры на русские и наносят их на этикетку. Это делается для удобства выбора товаров покупателями, поскольку немногие могут ориентироваться во всем разнообразии измерений. Как из американского параметра получить отечественный? Берут иностранный размер 46, от него отнимают 10, получается русский 36 размер. Все очень просто. Но это касается только мужской одежды. Для определения соответствия американских размеров русским или европейским лучше пользоваться специальными таблицами. Но следует знать: при покупке любых вещей из США, особенно через интернет-магазины, обязательно проверяйте соответствие параметров, иногда они отличаются. По возможности запрашивайте конкретные мерки - продавец, беспокоящийся о своей репутации, скорее всего, предоставит вам их.
Женские размеры
Для определения американских размеров женской одежды нужно из российского вычесть цифру 34. Например 48-й российский будет соответствовать 14 американскому. Европейские размеры получают, отнимая от русских число 6. Берем указанный на этикетке 46, минусуем 6 и получаем 40-й европейский.
Верхняя женская одежда русских размеров легко переводится в американские обозначения. Достаточно воспользоваться приведенной ниже подсказкой:
Российский размер/США/Международный/Европа:
- 40/6/XS/34;
- 42/8/XS/36;
- 44/10/S/38;
- 46/12/M/40;
- 48/14/M/42;
- 50/16/L/44;
- 52/18/XL/46;
- 54/20/XL/48;
- 56/22/XXL/50.
На женской одежде при американском обозначении могут стоять буквы P или L. Они означают:
P — одежда для женщин ростом до 165 сантиметров,
L — для высоких, более 182 сантиметров.
Американские размеры одежды для взрослых женщин маркируются как четные, нечетные используют для молодых девушек подросткового возраста.
Они будут соответствовать российским размерам (американский /русский):
- 0(XXS)/38;
- 1(XS)/40;
- 3(S)/42;
- 5(S)/44;
- 7(M)/46;
- 9(L)/48;
- 11(L)/50.
Чтобы точно не ошибиться, при выборе одежды необходимо знать обхват бюста, талии и груди - это лучшие параметры для верного определения нужной модели.
Мужские размеры
Аналогичным образом можно перевести мужские американские маркировки в русские для удобства подбора брюк и рубашек. Для верхней одежды соответствие будет следующим (российский размер/американский размер):
- 46-48/36-38;
- 48-50/38-40;
- 50-52/40-42;
- 52-54/42-44;
- 54-56/56-58.
Прослеживается закономерность отличия: чтобы перевести американские размеры в русские, достаточно отнять от нашего обозначения цифру 10 или к американскому добавить столько же. Для более точного подбора одежды нужно знать окружность талии и груди, а при выборе сорочки - еще и окружность шеи.
Размеры мужских сорочек (рубашек) из американских в русские переводятся следующим образом: 37 размеру соответствует 14,5 дюйма, 38 подходит 15 дюймов. Здесь снова можно воспользоваться калькулятором.
Размер рубашек 39-40 в переводе на американский составит 15 1/2 дюйма, каждый следующий параметр увеличивается на 0,5 дюйма. Международное обозначение будет соответствовать, начиная с 37 по 38 - S, 39-40 - M, 41-43 - L, 44 - XL, 45 - XXL.
На мужской одежде могут присутствовать буквенные обозначения, что они означают? Ответ прост - на бирки для мужчин ростом ниже 170 сантиметров ставят обозначение S. При среднем росте от 170 до 182 сантиметров указывают R. Одежду для высоких мужчин выше 182 сантиметров маркируют буквой L. Верхняя одежда для людей выше 190 сантиметров отмечена буквами XL.
Детские размеры
Проблем с покупкой одежды для малышей до двух лет возникнуть не должно: американские детские размеры обозначаются оригинальным образом — по возрасту.
Но не все дети соответствуют такой системе определения размеров, поскольку развитие каждого проходит по индивидуальной тенденции. Поэтому для облегчения выбора одежды приводятся размеры роста ребенка в сантиметрах. Таблица американских размеров для детей до двух лет будет выглядеть вот так (размер/рост, см):
- new/43-49;
- 3 months/50-58;
- 6 months/59-66;
- 9 months/67-72;
- 12 months/73-76;
- 18 months/77-81;
- 24 months/82-89.
Для детей постарше (до восьми лет включительно) система размеров также зависит от возраста и роста. Такая размерная группа условно называется kids. Начинается с размера 2Т:
- 2T соответствует росту 92-94 см;
- 3Т - рост 98-100 см;
- 4Т - рост 104-106 см;
- 5 - рост 108-110 см;
- 6 - рост 116-118 см;
- 7 - рост 120-122 см;
- 8 - рост 126-128 см.
Для детей после 8 лет предусмотрены другие размеры, начиная с этого возраста идет разделение на мальчиков и девочек. Такой ряд получил название Juniors, он соответствует возрасту от 8 до 14 лет. В этих размерах учитывается не только рост, но и объем фигуры детей.
