Για παράδειγμα, αυτό σας προσφέρουμε.
7 Ιανουαρίου - Χριστούγεννα
Σήμερα θα είναι Χριστούγεννα
Όλη η πόλη περιμένει ένα μυστικό,
Κοιμάται στην κρυστάλλινη παγωνιά
Και περιμένει: η μαγεία θα συμβεί.
Χριστός γεννήθηκε
Η Alyonka και η μητέρα της Sasha ετοίμασαν μια τεράστια σακούλα με γλυκά. «Για ποιον είναι αυτό;» - ρώτησε η Σάσα. «Αυτό είναι για τα κάλαντα! Απόψε ένα αστέρι θα λάμψει στον ουρανό και θα πει πρώτος για το θαύμα των Χριστουγέννων. Και τότε τα κάλαντα θα μας φέρουν αυτά τα νέα, και θα τους δώσουμε καραμέλες», γέλασε η Alyonka.
Η Σάσα σκέφτηκε: "Θέλω επίσης να μάθω τα νέα από το αστέρι!"
Η μαμά άκουσε τη συνομιλία τους και είπε: «Παιδιά, θα σας πω μια χριστουγεννιάτικη ιστορία. Απλά ακούστε προσεκτικά..."
Τα Χριστούγεννα είναι γιορτή προς τιμήν της γέννησης του Ιησού Χριστού. Εορτάζει στις 6 Ιανουαρίου. Η νύχτα πριν από τα Χριστούγεννα θεωρείται μαγική. Αν κάνεις μια ευχή και ζητήσεις από τον Θεό, θα πραγματοποιηθεί. Μόνο η επιθυμία πρέπει να είναι ευγενική και σοφή. Ο Ιησούς Χριστός δίδαξε στους ανθρώπους καλοσύνη και σοφία. Ξέρεις πώς γεννήθηκε; Αυτή η ιστορία είναι πολύ ενδιαφέρουσα...
Το θαύμα των Χριστουγέννων είναι ότι για πρώτη και μοναδική φορά, για πάντα, η άσπιλη Παναγία γέννησε Παιδί. Ένας άγγελος έφερε τα νέα για τη γέννηση του Ιησού, του Υιού του Θεού. Η Μαρία και ο αρραβωνιασμένος της Ιωσήφ περίμεναν με ανυπομονησία το παιδί του Θεού. Εκείνη τη χρονιά, ο Ρωμαίος αυτοκράτορας Αύγουστος ήθελε να μάθει πόσοι άνθρωποι ζούσαν στη χώρα του.
Διέταξε όλους τους κατοίκους να πάνε στην απογραφή. Η Μαρία και ο Ιωσήφ πήγαν στην πόλη της Βηθλεέμ. Περπάτησαν πολλή ώρα, πλησίαζε κιόλας η νύχτα. Έπρεπε να ψάξουμε για διαμονή για τη νύχτα. Εκεί κοντά βρήκαν μόνο μια σπηλιά - ένα άντρο όπου οι βοσκοί οδηγούσαν τα κοπάδια τους σε κακοκαιρία. Περάσαμε τη νύχτα εκεί. Ήταν εκείνο το βράδυ που γεννήθηκε ο γιος της Μαρίας. Τύλιξε τον Μεσσία (Σωτήρα) σε ένα στρίφωμα και τον τοποθέτησε σε μια φάτνη με σανό.
Εκεί κοντά, βοσκοί φύλαγαν το κοπάδι τους. Ξαφνικά είδαν ένα έντονο φως. Ένας άγγελος κατέβηκε από τον ουρανό σε αυτούς:
.jpg)
- Μην φοβάσαι! Σας φέρνω καλά νέα. Η είδηση έχει διαδοθεί σε όλο τον κόσμο! Ο Θεός έστειλε τον Υιό Του στη γη για να σώσει τους ανθρώπους από τις αμαρτίες τους. Πήγαινε στη Βηθλεέμ. Εκεί θα Τον δεις στριμωγμένο σε μια φάτνη!
Εκείνη τη στιγμή, πολλοί άγγελοι εμφανίστηκαν στον ουρανό. Δόξασαν τον Θεό τραγουδώντας: «Δόξα στον Θεό στον ουρανό και στη γη ειρήνη και καλή θέληση στους ανθρώπους». Όλα τριγύρω έλαμπε. Όταν οι άγγελοι επέστρεψαν στον ουρανό, η γη τυλίχθηκε ξανά στο σκοτάδι.
Το δεύτερο μήνυμα για τη γέννηση του Υιού του Θεού ήταν ένα αστέρι. Εμφανίστηκε στον ουρανό και ήταν η πιο φωτεινή. Οι ανατολικοί σοφοί -οι Μάγοι- την είδαν. Μάντευαν ότι το αστέρι ήταν προάγγελος ενός αληθινού θαύματος. Και τότε αποφάσισαν να την ακολουθήσουν. Ένα καταπληκτικό αστέρι τους οδήγησε στον Ιησού. Είδαν τη Μαρία με το Παιδί στην αγκαλιά της και έδωσαν στο Παιδί δώρα: χρυσό, θυμίαμα και μύρο. Και τότε Τον ονόμασαν Βασιλιά του Ουρανού και της Γης. Έτσι γεννήθηκε ο Ιησούς Χριστός, ο Υιός του Θεού, ο Σωτήρας του κόσμου.
Μια φορά κι έναν καιρό, τα Χριστούγεννα άρχισαν να γιορτάζονται στις 6 Ιανουαρίου. Ενώ η μαμά ετοίμαζε ένα εορταστικό δείπνο 12 πιάτων, τα παιδιά περίμεναν να εμφανιστεί το πρώτο αστέρι. Μόλις εμφανίστηκε στον ουρανό, ξεκίνησε η παραμονή των Χριστουγέννων. Τότε ο πατέρας έφερε σανό στο σπίτι. Η οικοδέσποινα το άφησε στο τραπέζι. (Τελικά πάνω στο σανό στρώθηκε ο μικρός Ιησούς!) Από αυτό το σανό φτιάχτηκε μια φωλιά, στην οποία τοποθετήθηκε μια γλάστρα με kutya.
Πριν από το δείπνο, άναψαν ένα κερί κερί και όλοι μαζί προσευχήθηκαν δυνατά. Ήταν χαρούμενο και πανηγυρικό εκείνη τη στιγμή. Και μόνο μετά την προσευχή μπορούσε να αρχίσει το δείπνο.
Το πιο σημαντικό πιάτο στο τραπέζι είναι η kutia. Παρασκευαζόταν από σιτάρι, προστέθηκαν παπαρουνόσποροι, ξηροί καρποί, σταφίδες και μέλι. Είπαν ότι ήταν η αληθινή τροφή του Θεού. Εκτός από kutya, σύμφωνα με το έθιμο, σέρβιραν ψάρια, λαχανοντολμάδες με σάλτσα μανιταριών, πίτες με λάχανο, φαγόπυρο, τηγανίτες... Το φαγητό ξεπλύθηκε με uzvar - κομπόστα αποξηραμένων φρούτων. Για επιδόρπιο σέρβιραν κρουμπέτες γεμιστές με μαρμελάδα φρούτων και τριμμένο ψωμί ή γέμιση παπαρουνόσπορου.
Μετά την παραμονή των Χριστουγέννων στο σπίτι, τα παιδιά πήγαν στους νονούς τους. Αυτό ήταν το ιερό τους καθήκον. Τα παιδιά έφεραν δείπνο (kutya, ψωμί και αλάτι, ψωμάκια) και οι νονοί ανυπομονούσαν για τα μικρά βαφτιστήρια τους. Τους κέρασαν, τους έδωσαν καραμέλες και χρήματα.
Το βράδυ των Χριστουγέννων συνηθίζεται να ακούγονται τα κάλαντα μέχρι το πρωί. Τα παιδιά και οι νέοι τραγουδούν τραγούδια - τα κάλαντα. Εύχονται στους ιδιοκτήτες καλοσύνη, ευημερία και υγεία. Και οι φιλόξενοι οικοδεσπότες σε αντάλλαγμα δίνουν στους κάλαντα γλυκά και κουδουνίζοντας κέρματα. Όσο περισσότερα κάλαντα επισκέπτονται το σπίτι, τόσο περισσότερη χαρά θα υπάρχει φέτος.
Και εκείνο το βράδυ έδειξαν μια σκηνή της φάτνης - μια παράσταση για τη γέννηση του Ιησού. Τα παιδιά σε ομάδες περπατούσαν από σπίτι σε σπίτι με ένα μικρό σεντούκι καλυμμένο με χρωματιστό χαρτί, το οποίο απεικόνιζε τη σπηλιά όπου γεννήθηκε ο Υιός του Θεού. Τα χριστουγεννιάτικα έργα παίζονταν χρησιμοποιώντας σπιτικές κούκλες προσαρτημένες σε ξυλάκια. Τα θέματα των σκηνών της φάτνης συνδέονταν με τη γέννηση του Χριστού.
.jpg)
Η νύχτα είναι ήσυχη...
Η νύχτα είναι ήσυχη.
Στο ασταθές στερέωμα
Τα αστέρια του νότου τρέμουν.
Τα μάτια της μητέρας με ένα χαμόγελο
Οι ήσυχοι άνθρωποι κοιτάζουν στη φάτνη.
Χωρίς αυτιά, χωρίς επιπλέον βλέμματα,
Τα κοκόρια λάλησαν -
Και πίσω από τους αγγέλους στα ψηλότερα
Οι βοσκοί δοξάζουν τον Θεό.
Η φάτνη λάμπει ήσυχα στα μάτια,
Το πρόσωπο της Μαρίας φωτίζεται.
Αστέρι χορωδία σε άλλη χορωδία
Άκουγα με τρεμάμενα αυτιά.
Και από πάνω Του καίει ψηλά
Αυτό το αστέρι των μακρινών χωρών.
Οι βασιλιάδες της ανατολής τη φέρνουν κοντά της
Χρυσός, μύρο και Λίβανος.
.jpg)
(Απόσπασμα)
Σήμερα θα είναι Χριστούγεννα
Όλη η πόλη περιμένει ένα μυστικό,
Κοιμάται στην κρυστάλλινη παγωνιά
Και περιμένει: η μαγεία θα συμβεί.
Οι Blizzards τον κυρίευσαν,
Όνειρο.
Στους καθεδρικούς ναούς υπάρχει το τρεμόπαιγμα των κεριών και το τραγούδι,
Και ασημένιος καπνός θυμιάματος...
M. Yu
.jpg)
(Απόσπασμα)
Έδεσε τη ρόμπα σταυρωτά,
Δένοντας ένα κερί σε ένα ραβδί,
Ένας μικρός άγγελος πετάει,
Πετώντας μέσα στο δάσος, ανάλαφρη.
Σε κατάλευκη σιωπή
Θα κυματίζει από πεύκο σε πεύκο,
Αγγίζει ένα κλαδί με ένα κερί -
Θα ραγίσει, μια φωτιά θα φουντώσει,
Θα στρογγυλοποιηθεί, θα τρέμει,
Σαν σε νήμα, θα τρέξει
Εδώ και εκεί, και εδώ, και εδώ…
Το χειμωνιάτικο δάσος λάμπει εντελώς!
.jpg)
Κολιάδα, Κολιάδα,
Δώσε μου μια πίτα
Ή ένα καρβέλι ψωμί,
Ή μισό δολάριο,
Ή ένα κοτόπουλο με λοφίο,
Κόκορας με χτένα.
Κολιάδα, Κολιάδα .jpg)
Πόσα δεντράκια - τόσα γουρούνια για σένα,
Πόσα χριστουγεννιάτικα δέντρα - τόσες αγελάδες,
Πόσα κεριά - τόσα πρόβατα!
Καλή σου τύχη,
Ο ιδιοκτήτης και η οικοδέσποινα
Υγεία καλή,
Ευτυχισμένο το νέο έτος
Με όλη την οικογένεια!
Κολιάδα, Κολιάδα!
.jpg)
Καλή θεία
Καλή θεία,
Δώσε μου μερικά γλυκά κέικ.
Κολιάδα-μολυάδα,
Την παραμονή των Χριστουγέννων,
Δώσε το, μην το σπάσεις,
Δώστε τα πάντα ολόκληρα,
Δεν θα μου σερβίρετε λίγο ψωμί;
Ας σπάσουμε τα τζάμια.
Η Κολιάδα είναι φωτεινή!
Ο Κολιάδα έφτασε
Πάμε Χριστούγεννα.
Κολιάδα-μολυάδα
Έφτασε νέα!
Βρήκαμε ένα κάλαντα
Στην αυλή του Μιρόνοφ.
Γεια σου, θείε Μιρόν,
Βγάλε τα καλά πράγματα στην αυλή.
Πόσο κρύο κάνει έξω
Παγώνει τη μύτη.
Δεν μου λέει να σταθώ πολύ
Μου λέει να το σερβίρω σύντομα
Ή μια ζεστή πίτα
Ή βούτυρο, τυρί cottage,
Ή χρήματα με δόρυ,
7 Ιανουαρίου - Χριστούγεννα, την ημέρα που γεννήθηκε ο Ιησούς Χριστός. Αυτή είναι μια από τις πιο σημαντικές γιορτές για τους πιστούς.
Οι βοσκοί πίστευαν ότι αυτό το Μωρό ήταν πραγματικά ο αναμενόμενος Σωτήρας - ο Χριστός ο Κύριος, που θα έσωζε το ανθρώπινο γένος από την καταστροφή. Και όταν οι άγγελοι αναχώρησαν από αυτούς στον ουρανό, οι βοσκοί πήγαν γρήγορα στη σπηλιά για να προσκυνήσουν το Παιδί. Μετά από αυτό επέστρεψαν στα ποίμνιά τους, δοξολογώντας τον Κύριο.
Την ίδια νύχτα, οι σοφοί που ήρθαν από την ανατολή είδαν ένα νέο αστέρι στον ανατολικό ουρανό - το σημάδι του γεννημένου Βασιλιά των Ιουδαίων - και το ακολούθησαν για να Τον προσκυνήσουν. Και το αστέρι που είδαν τους πήγε μπροστά τους και τους έφερε στη σπηλιά της Βηθλεέμ και, κατεβαίνοντας από ψηλά στη γη, έλαμψε πάνω από το Θείο Παιδί. Οι τρεις σοφοί βασιλιάδες υποκλίθηκαν σε αυτόν, γιατί αυτή η χάρη του Θεού φώτισε τις καρδιές τους, και πίστεψαν ότι αυτό το Μωρό ήταν Θεός. Οι σοφοί μάγοι άνοιξαν τους θησαυρούς τους και Του έφεραν δώρα.
Σήμερα το απόγευμα στη Ρωσία διάβασαν την απογευματινή προσευχή, μίλησαν στα παιδιά για τη γέννηση του Ιησού Χριστού, για τους σοφούς που φέρνουν δώρα. Μία από τις παραδόσεις των Χριστουγέννων ήταν η δοξολογία του Χριστού. Τόσο τα παιδιά όσο και οι μεγάλοι συμμετείχαν στην δοξολογία του Χριστού. Στους Χριστοσλάβους και τα κάλαντα δόθηκαν χρήματα, πίτες, κάλαντα και μελόψωμο. Mummers περπατούσαν, λέγοντας περιουσίες. οι άνθρωποι διασκέδαζαν, έκαναν έλκηθρο, έπαιζαν, τραγουδούσαν τραγούδια.
Χριστουγεννιάτικα τραγούδια
Γιορτή, γιορτή,
Σήμερα είναι Χριστούγεννα!
Άγγελοι πετούν από τον ουρανό
Λένε στους βοσκούς:
«Έφερε το δώρο της σωτηρίας
Αγαπητέ Χριστέ».
Η Γέννηση του Χριστού!
Η ψυχή είναι φως!
Εορτή του Αγίου
Ο ήλιος έχει ανατείλει.
Ο Λόγος έγινε σάρκα
Για τα προβλήματά μας:
Γέννηση -
Φως της αιώνιας ζωής!
Σκοτεινή νύχτα στη Βηθλεέμ
Χριστός γεννήθηκε.
Σήμερα χαρείτε με όλους -
Μας έφερε ειρήνη!
Και ένα μεγάλο αστέρι αναδύθηκε
Στα γαλάζια σύννεφα
Φωτισμός όλων των δρόμων
Διώχνοντας το σκοτάδι.
Κολιάδα-μολυάδα
Έφτασε νέα!
Βρήκαμε ένα κάλαντα
Στην αυλή του Μιρόνοφ.
Γεια σου, θείε Μιρόν,
Βγάλε τα καλά πράγματα στην αυλή.
Πόσο κρύο κάνει έξω
Παγώνει τη μύτη.
Δεν μου λέει να σταθώ πολύ
Μου λέει να το σερβίρω σύντομα
Ή μια ζεστή πίτα
Ή βούτυρο, τυρί cottage,
Ή χρήματα με δόρυ,
Ή ένα ασημένιο ρούβλι!
Αν δεν είσαι σαν παιδιά,
δεν θα μπεις στη Βασιλεία των Ουρανών
(Ματθαίος 18:3)
Όταν ο αριθμός των Σαββατοκύριακων της Πρωτοχρονιάς αυξήθηκε, πολλοί ήταν εναντίον. Γιατί; Κάποιοι ανέφεραν γνωστούς λόγους: «οι άνθρωποι δεν ξέρουν πώς να γιορτάζουν», «επτά μέρες συνεχούς μέθης», «τα παιδιά θα μείνουν χωρίς την επίβλεψη του σχολείου και του νηπιαγωγείου». Στις αντιρρήσεις των άλλων άκουγε κανείς τη λαχτάρα για την καθημερινότητα: τι να κάνεις με τον εαυτό σου όταν δεν χρειάζεται να πας στη δουλειά για σχεδόν δύο εβδομάδες;!
Δεν μπορώ να δώσω μια «συνταγή για τις διακοπές». Αλλά από τη δική μου εμπειρία, ξέρω ότι είναι τα παιδιά που μας επιστρέφουν αυτό το αίσθημα γιορτής που σταδιακά χάνουμε με τα χρόνια (και με τις αμαρτίες μας). Εξάλλου, με την άνευ όρων πίστη και την αγνή τους χαρά, διδάσκουν εμάς τους ενήλικες να είμαστε «σαν παιδιά». Μας αναγκάζουν να πιστέψουμε στις αμέτρητες συμβάσεις της γιορτής, τις οποίες μερικές φορές ήδη αντιμετωπίζουμε με σκεπτικισμό... Επιπλέον, η γιορτή των Χριστουγέννων είναι μια γιορτή «παιδιών», τα γενέθλια του Θείου Παιδιού, που φώτισε τον κόσμο.
Τα παιδιά φέρνουν τις διακοπές στο σπίτι μας. Και όντας κοντά τους, φροντίζοντας τους, φαίνεται ότι αρχίζουμε να γιορτάζουμε αληθινά.
Έρχεται η παραμονή των Χριστουγέννων. Το φθινόπωρο, τα παιδιά μου και εγώ μαζέψαμε ξερά χόρτα. Και τώρα βάζουμε αυτό το σανό σε ένα λευκό τραπεζομάντιλο. Γιατί ο Κύριος γεννήθηκε στο σανό. Η γιαγιά μου από τη Λευκορωσία μου μίλησε για αυτήν την παράδοση. Εδώ τοποθετούμε ένα μεγάλο όμορφο μπολ με χυμό σε αυτό το σανό. Και τρώμε όλοι μαζί από ένα πιάτο. Φυσικά, υπάρχει και ένας εντελώς συνηθισμένος λόγος για μια τέτοια «βαρβαρότητα»: Θέλω να πλένω λιγότερα πιάτα στις διακοπές και υπάρχουν αρκετά άλλα πράγματα να κάνω. Αλλά ακόμα, πόσο σημαντικό είναι - τουλάχιστον μια φορά το χρόνο όλη η οικογένεια τρώει από το ίδιο πιάτο! Δοκιμάστε το, καθίστε με τον άντρα-σύζυγό σας ή έναν φίλο σας σε ένα τέτοιο τραπέζι. Και όταν τα παιδιά έρθουν τρέχοντας στην κουζίνα και δουν το σανό στο τραπέζι... είμαι σίγουρος: η χαρά τους (συνήθως εκφράζεται είτε με κραυγές είτε με σιωπηλό θαυμασμό) θα μεταδοθεί στους μεγάλους, οι οποίοι, όχι με το μυαλό τους, αλλά με την καρδιά τους, με όλα τους τα κότσια, θα μπορέσουν να νιώσουν πώς είναι αυτό το σανό που βρίσκεται στο τραπέζι. Και όταν αρχίσετε να λέτε στα παιδιά ότι η Μητέρα του Θεού έβαλε τον Χριστό σε τέτοιο σανό, θα το πείτε με τέτοιο τρόπο που τα παιδιά θα το αισθανθούν και θα το βιώσουν με έναν ιδιαίτερο τρόπο.
Δεν είναι μόνο σανό στο τραπέζι μας. Προηγουμένως έβαζα στο τραπέζι μια εικόνα της Παναγίας και του Βρέφους, αλλά πρόσφατα με τα παιδιά φτιάξαμε μια φάτνη - μια σπηλιά, μέσα στην οποία τοποθετήσαμε (αποκομμένο από καρτ ποστάλ) την Παναγία, τον Σωτήρα σε μια φάτνη και γέρο Ιωσήφ. Ένα μικρό κερί καίει μπροστά στη φάτνη και υπάρχουν πρόβατα παιχνίδι και στις δύο πλευρές.
Την παραμονή των Χριστουγέννων έχουμε ήδη ένα στολισμένο χριστουγεννιάτικο δέντρο - ζωντανό, με αληθινή μυρωδιά έλατου-χριστουγεννιάτικου. Και όσα χριστουγεννιάτικα δέντρα κι αν υπάρχουν στα καταστήματα και στους δρόμους, αυτό το δέντρο είναι δικό μας, στο σπίτι μας! Εκτός από τα παιχνίδια, τα μπισκότα με μελόψωμο κρέμονται στα κλαδιά. Τα ψήσαμε λίγες μέρες πριν τις διακοπές. Είμαστε εγώ και τα παιδιά. Κάποια από τα παιδιά κοσκινίζανε το αλεύρι, άλλα μετρούσαν το μέλι με το κουτάλι. Και μετά όλοι σμίλεψαν φιγούρες από τη ζύμη και ο μικρότερος έκανε τρύπες με ένα ραβδί - έτσι ώστε αργότερα να περάσουν μια κορδέλα και να κρεμάσουν το μελόψωμο στο χριστουγεννιάτικο δέντρο.
Τη νύχτα, όλα τα παιδιά και εγώ, συμπεριλαμβανομένων των νηπίων, προς φρίκη των γιαγιάδων μας, πηγαίνουμε στο ναό. Στην εκκλησία μας υπάρχει μια σπάνια ευκαιρία όχι μόνο να ταΐσουμε, αλλά και να αλλάξουμε το μωρό. Φυσικά, καταφέρνουν να προσεύχονται λιγότερο από τους ενορίτες χωρίς παιδιά: πρώτα ένα μικρό θα κλάψει, μετά ένας άλλος θέλει να ανάψει ένα κερί, ένας άλλος έχει ήδη βαρεθεί και είναι έτοιμος να ψάλει το «Πάτερ ημών» κατά τη διάρκεια του Ευχαριστιακού κανόνα. Ή «Βασιλιάς των Ουρανών». Ή ένα κάλαντα που έμαθα πρόσφατα. Αλλά όταν έχετε τελικά μερικά λεπτά για να προσευχηθείτε, γίνεται έντονο. Γιατί δεν ξέρεις πότε θα μπορέσεις να συγκεντρωθείς ξανά.
Μετά τη λειτουργία πάμε σπίτι. Όλη τη νύχτα η Μόσχα, χρωματισμένη με φώτα, με τεράστια στολισμένα χριστουγεννιάτικα δέντρα. Καλή κοινωνία να έχετε παιδιά! Τραγουδάμε ίρμους και κάλαντα μέχρι το σπίτι. Με ποιον θα τραγουδήσεις αν δεν υπάρχουν παιδιά;!
Και στο σπίτι - το πιο ενδιαφέρον πράγμα: στο δωμάτιο κάτω από το χριστουγεννιάτικο δέντρο υπάρχουν Αυτοί. Σε πολύχρωμο χαρτί, με φιόγκους. Το τι είναι είναι ακόμα άγνωστο, αλλά είναι ξεκάθαρα κάτι πολύ καλό, το καλύτερο. Και φροντίστε να έχετε πολλά πολλά γλυκά, που μόνο σήμερα μπορείτε να τα φάτε σε απεριόριστες ποσότητες. Και μπορείς να καθίσεις στο πάτωμα, περιτριγυρισμένος από όλη αυτή την ευτυχία, και να ανοίξεις τα μάτια σου...
Απλώς επιλέγοντας ένα δώρο για ένα παιδί, φωτίζετε από χαρά - αυτή που θα βιώσει ο "παραλήπτης αυτού". Μόλις γίνετε ενήλικες, δεν θα βιώσετε ποτέ την ίδια χαρά με το να λάβετε ένα δώρο Χριστουγέννων ως παιδί. Τότε θα έρθει μια άλλη χαρά - η χαρά να δώσεις αυτή τη χαρά σε ένα παιδί.
Όταν ήμουν μικρός, περίμενα χριστουγεννιάτικα δώρα από την αρχή κιόλας του Advent. Τα αδέρφια και οι αδερφές μου και εγώ μοιραζόμασταν πάντα τα αγαπημένα μας όνειρα μεταξύ μας - αυτό που περιμένουμε να δούμε στη συσκευασία «μας» κάτω από το χριστουγεννιάτικο δέντρο. Και όταν επιστρέψαμε σπίτι μετά τη νυχτερινή λειτουργία... Ως μεγαλύτερος, πήρα τα κλειδιά και έτρεξα μπροστά από τους άλλους, πηδώντας δύο βήματα. Οι νεότεροι έμειναν πολύ πίσω. Άνοιξα την πόρτα, και στο σαλόνι - η γιρλάντα στο χριστουγεννιάτικο δέντρο αναβοσβήνει... Πώς άναψε; Άλλωστε όταν φύγαμε τα φώτα δεν ήταν αναμμένα! Θυμάσαι που σου είπε η μαμά να βγάλεις τα παπούτσια σου; Τα δώρα σημειώνονται - ποιο σε ποιον ανήκει. Και έτσι παίρνεις το πακέτο σου, και μέσα σε αυτό... Ειλικρινά, δεν έχει σημασία τι. Η ίδια η στιγμή ήταν σημαντική: να τρέξετε στο δέντρο, να βρείτε το δώρο σας και να το ανοίξετε με μια καρδιά που βυθίζεται.
Οι γονείς μου βάζουν πάντα δώρα κάτω από το δέντρο κάθε χρόνο. Ακόμα και όταν δεν υπήρχαν καθόλου χρήματα (για τα οποία έμαθα όταν ενηλικιώθηκα). Κάποτε, θυμάμαι, αμέσως μετά τη λειτουργία των Χριστουγέννων, μια άγνωστη γυναίκα πλησίασε τη μητέρα μου και μου έδωσε μια τσάντα με καινούργια παιχνίδια. Αυτός είναι πιθανώς και ο λόγος που οι γονείς μου αποκαλούσαν τα χριστουγεννιάτικα δώρα «δώρα αγγέλου». Ναι, σαν παιδί μου έφερνε δώρα ένας άγγελος. Έμαθα για την «πλαστογραφία» νωρίς, σε ηλικία εννέα ετών. Τα αδέρφια και οι αδερφές μου, συχνά στην τάξη μέχρι την έκτη ή την έβδομη, πίστευαν ακράδαντα σε αυτόν τον «άγγελο». Τώρα μου φαίνεται ότι ένα τέτοιο «σύστημα» είχε το δικό του πλεονέκτημα: τι ένθερμη προσευχή ήταν η προσευχή του παιδιού, που περίμενε το πιο αγαπημένο πράγμα για τα Χριστούγεννα. Ποδήλατο! Ή σχεδιαστής! Ή κάτι άλλο «ζωτικό». Είπα στη μητέρα μου για τις επιθυμίες των αδελφών και των αδελφών μου και έβαλε ακριβώς το «αγαπημένο» πράγμα κάτω από το δέντρο.
Θα πείτε: τι βεβήλωση της προσευχής και των θαυμάτων! Αλλά... Συχνά οι γονείς μου δεν είχαν τα χρήματα για ακριβά δώρα, και όλα πήγαιναν πάντα με απροσδόκητο τρόπο: είτε τα χρήματα είτε τα ίδια τα δώρα έβγαιναν. Και ακριβώς αυτά που περιμέναμε. Ο Κύριος ή άγγελος της οικογένειάς μας έστειλε στους γονείς μας την ευκαιρία να βάλουν όλα αυτά τα θαύματα κάτω από το χριστουγεννιάτικο δέντρο.
Φυσικά, αργά ή γρήγορα το παιδί θα μάθει την «αλήθεια». Αλλά το "ξεμπλοκάρισμα ενός αγγέλου" μπορεί να είναι πιο επώδυνο από το να αποκαλύψει τον Άγιο Βασίλη. Αν τα δώρα δεν τα έφερε ένας άγγελος, αν αντ 'αυτού υπήρχε μια αγορά στο Λουζνίκι και ένα σύστημα ειδοποίησης των γονέων, τότε ίσως δεν υπάρχουν άγγελοι κατ' αρχήν;... Ίσως είναι καλύτερο να αφήσουμε τον Άγιο Βασίλη να απομυθοποιηθεί. Αν και σε αυτή την περίπτωση δεν θα εκτεθεί μόνο ο ίδιος ο μαγικός παππούς, αλλά και οι γονείς. Άλλωστε στην ουσία εξαπατούσαν το παιδί...
Στην οικογένειά μου, αρνήθηκα και τον άγγελο και τον Άγιο Βασίλη: είμαστε εμείς, οι γονείς, που βάζουμε δώρα για τα παιδιά μου κάτω από το χριστουγεννιάτικο δέντρο. Είναι αλήθεια ότι δεν εστιάζουμε στους δωρητές, αλλά στα ίδια τα δώρα. Μου φαίνεται ότι τα παιδιά δεν χάνουν τίποτα σημαντικό από τέτοιους πεζούς.
Κάποιοι λένε ότι ο Άγιος Βασίλης είναι ένα παραμύθι που τα παιδιά χρειάζονται για να νιώσουν τις διακοπές και να μάθουν να πιστεύουν. Αυτό μάλλον χρειαζόταν τα σοβιετικά παιδιά που ανατράφηκαν με υλισμό και απιστία. Εάν μια αργία (Πρωτοχρονιά) είναι απλώς μια γραμμή που χωρίζει το ένα έτος από το άλλο, προς τιμήν του οποίου στολίστηκε το χριστουγεννιάτικο δέντρο, τότε χρειάζεται ένα παραμύθι. Και ο υπέροχος Άγιος Βασίλης επίσης. Τουλάχιστον για να συνδέσουμε κάπως την αλλαγή της χρονιάς και το χριστουγεννιάτικο δέντρο. Αλλά δεν υπήρχαν Άγιοι Βασίληδες στην προεπαναστατική Ρωσία! Υπήρχαν μαμάδες, Χριστοσλάβοι, φάτνη... Ο Μορόζκο ήταν σαν ήρωας παραμυθιού, το ίδιο με τους άλλους ήρωες των παραμυθιών. Και οι γονείς βάζουν δώρα κάτω από το χριστουγεννιάτικο δέντρο για τα παιδιά, τουλάχιστον σε εκείνες τις ιστορίες που ξέρω. Επομένως, δεν βλέπω ακόμη μεγάλη καταστροφή απουσία του Άγιου Βασίλη. Ίσως το λάθος μας αποκαλυφθεί αργότερα... Αλλά αυτό είναι άλλο θέμα.
Και είναι ακόμα νύχτα Χριστουγέννων εδώ. Τα παιδιά κάνουν διάλειμμα από τα δώρα τους για πέντε λεπτά για να σπάσουν τη νηστεία τους. Αλήθεια, το χριστουγεννιάτικο τραπέζι, γεμάτο με σαλάτες, γαλοπόπιες, ζελέ, τυριά και άλλες ανείπωτες λιχουδιές, ελκύει περισσότερο τους γονείς (ξέρετε, ενάμιση μήνα νηστεία!). Τα παιδιά βλέπουν κυρίως αυτή τη σκηνή της γέννησης, έναν πορσελάνινο ναό και ένα «χιονισμένο» σπίτι, μέσα στο οποίο καίνε φαναράκια... (Και τι γλώσσα υπάρχει στο ζελέ, αν έχουν σοκολάτα και μπισκότα στα μαλλιά τους !) Και μετά πάνε στα παιχνίδια τους, ώστε σε δεκαπέντε λεπτά, ήδη τα ξημερώματα, να αποκοιμηθούν αγκαλιά με τον σιδηρόδρομο, κρεβάτια κούκλας, πυραμίδες...
Αύριο θα πάμε για επίσκεψη. Με ένα οκτάκτινο αστέρι να τραγουδάει τυχαία τα κάλαντα. Όπως οι Χριστοσλάβοι. Ίσως όταν μεγαλώσουν τα παιδιά, να μπορέσουμε πραγματικά να πάμε να υμνήσουμε τον Χριστό, με μια τσάντα και μάλιστα μια φάτνη - ένα μικρό κουκλοθέατρο. Αλλά αυτά είναι τα όνειρά μας. Προς το παρόν θα πάμε να το επισκεφτούμε. Και μαζί με τους φίλους μας, θα ντύσουμε τα παιδιά βοσκούς και πρόβατα και θα ξαναπούμε τα ίδια κάλαντα, θα δώσουμε δώρα και θα φάμε μελόψωμο από το χριστουγεννιάτικο δέντρο.
Έτσι γιορτάζουμε τα Χριστούγεννα. Χωρίς παιδιά, πραγματικά δεν θα ήταν οι ίδιες διακοπές. Γιατί μόνο τα παιδιά ξέρουν να γιορτάζουν αληθινά. Για αυτούς, όλα αυτά είναι τα πιο αληθινά, άνευ όρων. Και θα μπορέσουμε να συμμετάσχουμε στις διακοπές μόνο όταν γίνουμε σαν αυτά τα ίδια παιδιά. Άλλωστε, αυτοί είναι που πρέπει να γίνουν σαν αυτούς για να εισέλθουν στη Βασιλεία των Ουρανών. Και δεν είναι άδικο που συγκρίνεται με γλέντι, αργία. Πώς αλλιώς μπορείς να γίνεις σαν παιδιά αν δεν είσαι κοντά τους, αν δεν τους οργανώσεις διακοπές, αν δεν ζεις την κάθε στιγμή μαζί τους;..
Το αστέρι, η γούνα αρκούδα, η κατσίκα, η αρκούδα, ο Ηρώδης και οι τρεις βασιλιάδες είναι ίσως οι πιο ζωντανοί και αξέχαστοι χαρακτήρες των παραδοσιακών εορτών των Χριστουγέννων. Τα παλιά χρόνια, ούτε μια χριστουγεννιάτικη γιορτή δεν ήταν πλήρης χωρίς αυτές τις μαμάδες. Ακόμη και σήμερα, παρέες ενηλίκων και παιδιών, που πηγαίνουν τα κάλαντα στις 6 και 7 Ιανουαρίου, είναι πρόθυμοι να δοκιμάσουν αυτές τις πολύχρωμες στολές. Φροντίζουν επίσης να μάθουν κάλαντα και schedrovki - αστεία τραγούδια που αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της αρχαίας ιεροτελεστίας για τα Χριστούγεννα και τις 13 Ιανουαρίου για την Παλιά Πρωτοχρονιά. Από το σημερινό μας άρθρο θα μάθετε πώς να τραγουδάτε σωστά και να είστε γενναιόδωροι, τι να πείτε και επίσης να βρείτε τα λόγια των πιο δημοφιλών και όμορφων τραγουδιών και παραδοσιακών ποιημάτων.
Πώς και πότε να τραγουδήσετε σωστά τα κάλαντα 6-7 Ιανουαρίου για τα Χριστούγεννα και την Παλιά Πρωτοχρονιά
Δεν είναι μυστικό ότι για πολλές δεκαετίες οι θρησκευτικές παραδόσεις στη χώρα μας ήταν απαγορευμένες. Όμως, παρά το γεγονός αυτό, τα περισσότερα από αυτά, συμπεριλαμβανομένων των σεντρόβκα με κάλαντα, έχουν επιβιώσει μέχρι σήμερα σχεδόν στην αρχική τους μορφή. Είναι αλήθεια ότι δεν τα γνωρίζουν όλα τα σύγχρονα παιδιά και ενήλικες. Για παράδειγμα, το ερώτημα πώς και πότε να τραγουδήσετε και να δώσετε απλόχερα - στις 6-7 Ιανουαρίου για τα Χριστούγεννα ή για την Παλιά Πρωτοχρονιά - παραμένει ένα από τα πιο πιεστικά. Μάλιστα, σε διάφορες περιοχές της χώρας μας και σε γειτονικές χώρες, η ώρα της ημέρας και της νύχτας που τα κάλαντα και το δώρο μπορεί να ποικίλλει. Αυτό οφείλεται στις τοπικές παραδόσεις και στα λαϊκά έθιμα. Ωστόσο, οι ημερομηνίες και οι αργίες που μπορείτε να τραγουδήσετε και να δώσετε απλόχερα είναι κοινές για όλους. Επομένως, για να μην τίθεται πλέον το ερώτημα για το πότε και πώς να γελάσετε/δημιουργήσετε σωστά - τα Χριστούγεννα (6-7 Ιανουαρίου) ή την Παλαιά Πρωτοχρονιά (13-14 Ιανουαρίου), θυμηθείτε:
- 6 Ιανουαρίου - κάλαντα
- 7 Ιανουαρίου - Χριστούγεννα
- 13 Ιανουαρίου - γενναιόδωρη
- 14 Ιανουαρίου - σπορά
Πότε μπορείς να πεις τα κάλαντα και να είσαι γενναιόδωρος;
Στις περισσότερες περιοχές, τα κάλαντα, και όχι η γενναιοδωρία, αρχίζει το βράδυ της 6ης μετά την εμφάνιση του πρώτου αστέρα στον ουρανό. Οι μαμάδες πηγαίνουν από σπίτι σε σπίτι, τραγουδούν τραγούδια που δοξάζουν τη γέννηση του Σωτήρος και εύχονται στους ιδιοκτήτες ευημερία και ευημερία. Σε αντάλλαγμα, οι μαμάδες λαμβάνουν γλυκές απολαύσεις και χρηματικές ανταμοιβές για τα τραγούδια τους. Το πρωί της 7ης Ιανουαρίου, τα κορίτσια και τα παιδιά γιορτάζουν τα Χριστούγεννα - τραγουδούν τελετουργικά τραγούδια για τη γέννηση του Ιησού Χριστού. Σε αντίθεση με τα κάλαντα, δεν ντύνονται με φορεσιές, παρά μόνο με λαϊκές, και όχι τραγούδια για τον Κολιάδα. Το βράδυ της Παλιάς Πρωτοχρονιάς, νεαρά αγόρια και κορίτσια πάνε να δώσουν απλόχερα και να τραγουδήσουν. Τραγουδούν επίσης τραγούδια για την ευημερία το επόμενο έτος (shchedrovki) και λαμβάνουν λιχουδιές για τις προσπάθειές τους. Και το πρωί της 14ης Ιανουαρίου, συνηθίζεται να μην είμαστε γενναιόδωροι, αλλά να σπέρνουμε - να πηγαίνουμε από σπίτι σε σπίτι και να πασπαλίζουμε γενναιόδωρα τους ιδιοκτήτες με σιτηρά και νομίσματα. Το τελετουργικό αυτό συνοδεύεται από ειδικούς στίχους και συμβολίζει την ευημερία και την πλούσια σοδειά τη νέα χρονιά. Παραδοσιακά, οι άντρες κάνουν τη σπορά, αλλά και τη γενναιοδωρία, αφού πιστεύεται ότι ο άνθρωπος που θα περάσει πρώτος το κατώφλι του σπιτιού του κυρίου του τη νέα χρονιά φέρνει καλή τύχη. Έτσι ακριβώς μοιάζουν οι κύριες στιγμές εκείνες τις γιορτές που μπορείς να είσαι γενναιόδωρος με ποιήματα και τραγούδια.
Πώς να τραγουδήσετε σωστά τα Χριστούγεννα και τι να πείτε;
Η ιδέα για το πώς να τραγουδήσετε (γενναιόδωρα) σωστά τα Χριστούγεννα και τι πρέπει να πείτε στους ιδιοκτήτες μπορεί να ποικίλλει σημαντικά ανάλογα με τη συγκεκριμένη περιοχή και τα τοπικά έθιμα. Υπάρχουν όμως και ορισμένες κοινές παραδόσεις που είναι χαρακτηριστικές για τα κάλαντα/γενναιοδωρία των Χριστουγέννων εκτός των τοπικών εθίμων. Για παράδειγμα, τα κάλαντα πρέπει να πηγαίνουν από σπίτι σε σπίτι σε ομάδες τουλάχιστον 3 ατόμων. Το πιο σημαντικό κάλαντα είναι το αστέρι. Παραδοσιακά, πρωταγωνιστεί το πιο φωνητικό μέλος του γκρουπ, που γνωρίζει πολύ καλά τα κάλαντα, τις σεντρόβκες και τα χριστουγεννιάτικα ποιήματα. Εκτός από το γεγονός ότι παίζει τον ρόλο του βασικού τραγουδιστή, του ανατίθεται επίσης μια άλλη τιμητική αποστολή - φορώντας ένα αστέρι. Το αστέρι συμβολίζει το καλό σημάδι της γέννησης του Ιησού και αναγγέλλει την εμφάνισή του σε αυτόν τον κόσμο. Εκτός από το αστέρι, μεταξύ των κάλαντα πρέπει να υπάρχει ένας κουδουνοφόρος και ένας κουδουνοφόρος. Το πρώτο κουβαλάει ένα μεγάλο κουδούνι και έτσι ειδοποιεί τους ιδιοκτήτες ότι οι μούρες πλησιάζουν στην αυλή τους. Η Mekhonosha, με τη σειρά της, κουβαλάει μια μεγάλη όμορφη τσάντα για δώρα - γλυκά και χρήματα που δίνει ο κόσμος στους τραγουδιστές.
Τι να πεις στα κάλαντα, τι λόγια και ποιήματα
Πριν ξεκινήσουν τα ποιήματα και τα τραγούδια, σύμφωνα με την παράδοση, τα κάλαντα πρέπει να ζητήσουν από τους ιδιοκτήτες του σπιτιού την άδεια για τα κάλαντα. Παλιά, η άρνηση των μαμάδων τα Χριστούγεννα θεωρούνταν απαράδεκτη, αλλά σήμερα πολλοί μπορούν εύκολα να αρνηθούν τα κάλαντα. Επομένως, το πιο σωστό θα ήταν να ζητήσετε πρώτα την άδεια με μια απλή φράση: «Καλησπέρα! Μπορώ να πω τα κάλαντα;» Μετά την έγκριση των ιδιοκτητών, μπορείτε να ξεκινήσετε τα κάλαντα - να τραγουδάτε τραγούδια και να διαβάζετε παραδοσιακά μικρά ποιήματα. Στο τέλος της παράστασης, οι οικοδεσπότες δίνουν στους τραγουδιστές δώρα και αυτοί με τη σειρά τους ευχαριστούν τους οικοδεσπότες για τη γενναιοδωρία τους με ευχές για ειρήνη και ευημερία. Τώρα που ξέρετε πώς να τραγουδάτε σωστά τα κάλαντα τα Χριστούγεννα και τι να πείτε (ποιήματα, τραγούδια), φροντίστε να κάνετε πράξη τις γνώσεις σας στις 6 Ιανουαρίου.
Κολιάδα, Κολιάδα
Ανοίξτε τις πύλες
Βγάλε τα σεντούκια
Σερβίρετε τα μύξα.
Ακόμα κι αν ψιλοκόψετε
Ακόμη και ένα νικέλιο
Ας μην φεύγουμε έτσι από το σπίτι!
Δώσε μας μια καραμέλα
Ή ίσως ένα νόμισμα
Μην μετανιώνεις για τίποτα
Είναι παραμονή Χριστουγέννων!
Το σπουργίτι πετάει
Στριφογυρίζει την ουρά του,
Και εσείς οι άνθρωποι ξέρετε
Καλύψτε τα τραπέζια
Υποδοχή καλεσμένων
Καλά Χριστούγεννα!
Γεια σας, λιχουδιές
Παρακαλώ δεχθείτε τα συγχαρητήρια!
Θα ζήσετε μαζί μέχρι και διακόσια χρόνια!
Σας εύχομαι ευτυχία και καλή υγεία!
Καλά Χριστούγεννα,
Ευτυχισμένο το νέο έτος!
Ντινγκ-ντινγκ-ντινγκ, χτυπάνε οι καμπάνες!
Σου ήρθαν γιοι και κόρες!
Συναντάς κάλαντα,
Χαιρετίστε μας με ένα χαμόγελο!
Κολιάδα-μολυάδα
Έφτασε νέα.
Βρήκαμε ένα κάλαντα
Στην αυλή του Ιβάν!
Γεια σου, θείε Ιβάν,
Βγάλτε τα καλά στην αυλή!
Πόσο κρύο κάνει έξω
Παγώνει τη μύτη
Δεν μου λέει να σταθώ πολύ
Διατάζει να σερβιριστεί σύντομα,
Ή μια ζεστή πίτα
Ή χρήματα με δόρυ,
Ή ένα ασημένιο ρούβλι!
Παραδοσιακά τραγούδια και ποιήματα για όσους πάνε τα κάλαντα τα Χριστούγεννα
Σύμφωνα με την παράδοση, τα Χριστούγεννα μαζεύονται κυρίως παιδιά και νέοι για να πουν τα κάλαντα με τραγούδια και ποιήματα. Οι ενήλικες μπορούν επίσης να συνοδεύσουν μια ομάδα κάλαντα και να συμμετάσχουν στη διαδικασία των κάλαντα, για παράδειγμα, απεικονίζοντας διάφορους χαρακτήρες. Ανάλογα με την περιοχή, τα κείμενα των χριστουγεννιάτικων τραγουδιών και ποιημάτων διαφέρουν, αλλά υπάρχουν και παραδοσιακές εκδοχές που είναι πάντα επίκαιρες. Αυτά είναι τα λεγόμενα λαϊκά ποιήματα και τα κάλαντα, στα οποία αναφέρεται η Κολιάδα - η παγανιστική θεά της γονιμότητας. Ήταν σε αυτήν που οι πρόγονοί μας αφιέρωσαν τα τραγούδια τους στις διακοπές της Πρωτοχρονιάς. Αργότερα, αυτή η παγανιστική γιορτή συνδυάστηκε με τα χριστιανικά Χριστούγεννα, γεγονός που οδήγησε στην εμφάνιση των λεγόμενων «εκκλησιαστικών» κάλαντα - δημοτικά τραγούδια και ποιήματα για τη γέννηση του Ιησού Χριστού. Στη συνέχεια, θα βρείτε επιλογές για παραδοσιακά τραγούδια και ποιήματα για όσους πάνε να τραγουδήσουν τα κάλαντα για τα Χριστούγεννα του 2017 και την Παλιά Πρωτοχρονιά. Με τη βοήθειά τους, τόσο τα παιδιά όσο και οι ενήλικες μπορούν να τραγουδήσουν τα κάλαντα.
Κολιάδα, Κολιάδα!
Και μερικές φορές Κολιάδα
Την παραμονή των Χριστουγέννων.
Ο Κολιάδα έφτασε
Τα Χριστούγεννα έφεραν.
Κολιάδα-κολυάδα
παραμονή Χριστουγέννων
Ακόμη και ένα ρούβλι, ακόμα και ένα νικέλιο -
Δεν θα φύγουμε απλά!
Σήμερα μας κατέβηκε ένας Άγγελος
Και τραγούδησε: «Χριστός γεννάται!»
Ήρθαμε να δοξάσουμε τον Χριστό
Και σας συγχαρώ για τις διακοπές!
Ορίστε, βοσκοί,
Όλες οι αμαρτίες μας συγχωρούνται,
Σας φέρνουμε καλά νέα,
Δεν θα φύγουμε χωρίς δώρα!
Κάλαντα, κάλαντα, κάλαντα,
Οι τηγανίτες είναι καλές με μέλι,
Και χωρίς μέλι δεν είναι το ίδιο,
Δώσε μου μερικές πίτες, θεία (ή θείε)!
Καλά Χριστούγεννα σε εσάς, άνθρωποι!
Είθε να έχετε ειρήνη και αρμονία,
Για να μην ξέρεις τη θλίψη
Και ήταν πλούσιοι!
Κολιάδα - μολυάδα
Μπήκα σε νέα πύλη!
Και πίσω του έρχεται η παγωνιά
Έχει μεγαλώσει πάνω από το τυν!
Έφερε κρύο
Λοιπόν, παππούς Arkhip
Έγινε νέος!
Ο παγετός είναι μικρός
Ναι, δεν μου λέει να σταθώ!
Η παγωνιά δεν μου λέει να σταθώ,
Ήρθε η ώρα να τραγουδήσουμε τα κάλαντα.
Tyapu-lyapu,
Βιαστείτε και δώστε μου ένα κάλαντα!
Τα πόδια είναι παγωμένα
Θα τρέξω σπίτι.
Ποιος θα δώσει
Είναι ο πρίγκιπας
Ποιος δεν θα δώσει -
Το Τόγκο στο χώμα!
Kalidim, Kalidim είμαι μόνος με τον μπαμπά μου,
Ο μπαμπάς μου με έστειλε
Για να πάρω ψωμί.
Δεν θέλω ψωμί, δώσε μου λίγο λουκάνικο,
Αν δεν μου δώσεις το λουκάνικο, θα καταστρέψω όλο το σπίτι.
Kolyadin, Kolyadin,
Είμαι μόνος με τη μητέρα μου,
Περίβλημα μέχρι το γόνατο,
Δώσε μου μια πίτα, θείε!
Ανοίξτε το στήθος
Δώσε μου μια δεκάρα!
Τι υπάρχει στο φούρνο - σπαθιά στο σακουλάκι!
Έρχεται μητέρα - ήρθε ο χειμώνας,
Άνοιξε την πύλη!
Η ώρα των Χριστουγέννων έφτασε!
Τα κάλαντα έφτασαν!
Η Κολιάδα έφτασε την παραμονή των Χριστουγέννων.
Ο Θεός να ευλογεί όποιον βρίσκεται σε αυτό το σπίτι.
Ευχόμαστε καλά πράγματα σε όλους τους ανθρώπους:
Χρυσός, ασήμι,
Πλούσιες πίτες,
Μαλακές τηγανίτες
Καλή υγεία,
Αγελαδινό βούτυρο.
Πόσα ασπίνια,
Τόσα πολλά γουρούνια για εσάς.
Πόσα χριστουγεννιάτικα δέντρα
Τόσες πολλές αγελάδες.
Πόσα κεριά
Τόσα πολλά πρόβατα.
Καλή σου τύχη,
Ο ιδιοκτήτης και η οικοδέσποινα
Υγεία καλή,
Ευτυχισμένο το νέο έτος,
Με όλη την οικογένεια!
Κολιάδα, Κολιάδα!
Ήρθε ένα κάλαντα
Την παραμονή των Χριστουγέννων.
Ποιος θα μου δώσει πίτα;
Έτσι ο αχυρώνας είναι γεμάτος βοοειδή,
Ovin με βρώμη,
Ένας επιβήτορας με ουρά.
θα μας δώσεις -
Θα επαινέσουμε
Και δεν θα δώσεις -
Θα κατακρίνουμε!
Κολιάδα, Κολιάδα!
Σερβίρετε την πίτα!
Πώς να τραγουδήσετε σωστά τα Χριστούγεννα - επιλογές για παραδοσιακές φορεσιές
Για να τραγουδήσετε σωστά τα Χριστούγεννα, δεν χρειάζεται μόνο να γνωρίζετε τραγούδια και ποιήματα, αλλά και να είστε βέβαιος να ντυθείτε με παραδοσιακές στολές για αυτό το τελετουργικό, από τα οποία υπάρχουν αρκετές επιλογές. Αυτό που είναι αξιοσημείωτο είναι ότι οι περισσότερες στολές κάλαντα δεν απαιτούν ιδιαίτερο κόστος υλικού και είναι πολύ εύκολο να κατασκευαστούν. Ωστόσο, όπως και οι ίδιοι οι χαρακτήρες, στους οποίους ενήλικες και παιδιά μετενσαρκώνονται παραδοσιακά στις 6 και 7 Ιανουαρίου για τα Χριστούγεννα και την Παλιά Πρωτοχρονιά. Οι πιο δημοφιλείς μεταξύ τους είναι οι ακόλουθες εικόνες: κατσίκα, αρκούδα, τσιγγάνος, άγγελος, άλογο, διάβολος. Οι πιο σύγχρονες και απλούστερες επιλογές κοστουμιών περιλαμβάνουν μάσκες - σπιτικές ή αγορασμένες, που συμβολίζουν διαφορετικούς χαρακτήρες και ζώα. Για παράδειγμα, είναι πολύ εύκολο να φτιάξετε μια στολή κατσίκας από ένα σκούρο παλτό από δέρμα προβάτου και μια μάσκα με κέρατο. Μια αξέχαστη και απλή εικόνα ενός τσιγγάνου μπορεί επίσης να επιτευχθεί εύκολα με τη βοήθεια μιας μακριάς φούστας, φωτεινών κοσμημάτων και ενός πολύχρωμου κασκόλ. Πιστέψτε με, το κάλαντα και το απλόχερο με αυτόν τον τρόπο θα είναι πολύ διασκεδαστικό και σωστό. Θα μάθετε περισσότερα για το πώς να τραγουδάτε σωστά, τι πρέπει να πείτε ενώ το κάνετε και ποια κοστούμια είναι καλύτερα να επιλέξετε από το παρακάτω βίντεο.
Τα Χριστούγεννα είναι μια από τις πιο σημαντικές γιορτές για κάθε χριστιανό. Γιορτάζεται από όλη την οικογένεια και τα παιδιά συμμετέχουν ενεργά στη γιορτή. Τα περίεργα παιδιά πιθανότατα θα ενδιαφέρονται να μάθουν τι είναι αυτό το γεγονός, γιατί γιορτάζεται και τι σημαίνουν οι παραδόσεις των Χριστουγέννων. Για να καταλάβει ένα παιδί πόσο σημαντική είναι αυτή η μέρα, θα πρέπει να αφηγηθεί την ιστορία της Γέννησης του Χριστού για τα παιδιά. Είναι σημαντικό να μεταφέρετε στο παιδί σας την ιστορία αυτής της μεγάλης ημέρας με μια μορφή που θα είναι κοντά και κατανοητή σε αυτό. Είναι η προσαρμοσμένη εκδοχή της χριστουγεννιάτικης ιστορίας που θα βοηθήσει το παιδί να κατανοήσει την ουσία της γιορτής, επειδή η παραδοσιακή εκδοχή για ενήλικες που περιγράφεται στη Βίβλο μπορεί να είναι πολύ δύσκολο να κατανοήσει.
Μπορείτε να συνοδεύσετε την ιστορία σας με εικονογραφήσεις από την παιδική Βίβλο, εάν το παιδί δεν ξέρει ακόμα να διαβάζει.
Είναι καλύτερα να ξεκινήσετε την ιστορία με μια ιστορία για τον κύριο χαρακτήρα των διακοπών.
Ο Ιησούς είναι ο γιος του Θεού. Ο Θεός τον έστειλε στη γη για να μας σώσει όλους. Για αυτό, ο Ιησούς έπρεπε να πεθάνει, αλλά αυτό ήταν προγραμματισμένο - το μαρτύριο του ήταν εξιλέωση για τις αμαρτίες των προγόνων μας. Ο Ιησούς έζησε πολύ καιρό πριν, περισσότερα από δύο χιλιάδες χρόνια πριν, αλλά τον θυμόμαστε ακόμα και το γεγονός ότι θυσίασε τον εαυτό του για να μπορέσουμε να ζήσουμε τώρα.
Τι είναι τα Χριστούγεννα;
Όπως κάθε άτομο, έτσι και ο Ιησούς είχε τα γενέθλιά του. Είναι η 7η Ιανουαρίου που θεωρείται ότι είναι τα γενέθλια του σωτήρα μας, αν και κανείς δεν γνωρίζει την ακριβή ημερομηνία γέννησής του. Σε πολλές χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Ευρώπης και των ΗΠΑ, τα Χριστούγεννα γιορτάζονται στις 25 Δεκεμβρίου, σύμφωνα με το παλιό στυλ. Τα Χριστούγεννα είναι γιορτή προς τιμήν της γέννησης του Ιησού και τα γιορτάζουμε ακόμη και σήμερα στη μνήμη του γιου του Θεού.
Η ιστορία της γέννησης του Ιησού
Λοιπόν, τώρα ας μιλήσουμε με περισσότερες λεπτομέρειες για την ημέρα που γεννήθηκε ο Ιησούς, αλλά ας ξεκινήσουμε την ιστορία μας με τους γονείς του - τη Μαρία και τον Ιωσήφ. Στην πραγματικότητα, ο πατέρας του Ιησού είναι ο Κύριος, αλλά στον Ιωσήφ ανατέθηκε μια σημαντική αποστολή - να αναθρέψει και να αναθρέψει τον γιο του Θεού.
Λίγο πριν τη γέννηση του Ιησού, ο Ιωσήφ και η Μαρία αναγκάστηκαν να στείλουν
πηγαίνοντας στην πόλη της Βηθλεέμ, καθώς ο βασιλιάς διέταξε την απογραφή του πληθυσμού. Υπήρχε πολύς κόσμος στη Βηθλεέμ και όλα τα σπίτια και τα ξενοδοχεία ήταν κατειλημμένα από όσους έφτασαν για την απογραφή, έτσι η Μαρία και ο Ιωσήφ έπρεπε να περάσουν τη νύχτα σε μια σπηλιά μαζί με τα βοοειδή. Αυτή τη νύχτα γεννήθηκε ο μικρός Ιησούς. Δεδομένου ότι δεν υπήρχε κούνια στη σπηλιά, το μωρό έπρεπε να τοποθετηθεί απευθείας στη φάτνη. Η φάτνη είναι ένα κουτί από το οποίο τρώνε τα ζώα και συνήθως γεμίζεται με σανό. Πάνω σε αυτό το μαλακό σανό ήταν που η Μαίρη άφησε το νεογέννητο μωρό της.
Προς τιμήν αυτών των βρεφονηπιακών σταθμών, ονόμασαν το νηπιαγωγείο στο νηπιαγωγείο, όπου πηγαίνουν παιδιά κάτω των τριών ετών.
Αλλά ας επιστρέψουμε στην ιστορία μας. Το ίδιο βράδυ, βοσκοί με το κοπάδι τους πέρασαν από κοντά και είδαν ένα λαμπρό φως και έναν άγγελο που ανακοίνωσε τη γέννηση ενός σωτήρα που ήρθε στη γη για να σώσει τους πάντες από τις αμαρτίες. Ο άγγελος διέταξε επίσης τους βοσκούς να πάνε στο μωρό και είπε ότι ήταν ξαπλωμένος σε μια φάτνη.
Επίσης εκείνο το βράδυ, ένα φωτεινό αστέρι εμφανίστηκε στον ουρανό - το αστέρι της Βηθλεέμ, το οποίο έδειξε στους σοφούς τον δρόμο προς το νεογέννητο μωρό. Μάντευαν ότι το φως του αστεριού ανήγγειλε τη γέννηση του Σωτήρα και πήγαν κοντά του με δώρα. Οι Μάγοι γνώριζαν ότι ο Ιησούς ήταν προορισμένος να γίνει ο Βασιλιάς των Ουρανών στη γη.
Ο βασιλιάς Ηρώδης, που βασίλευε εκείνη την εποχή, άκουσε επίσης τα νέα της γέννησης του βασιλιά και φοβήθηκε μήπως τον αντικαταστήσει ο Ιησούς στον θρόνο, γι' αυτό διέταξε να σκοτωθούν όλα τα μωρά της πόλης. Ο Υιός του Θεού κατάφερε ως εκ θαύματος να επιβιώσει.
Νηστεία πριν τα Χριστούγεννα
Σαράντα μέρες πριν τα Χριστούγεννα συνηθίζεται να νηστεύουμε, δηλαδή να μην τρώμε κρέας, αυγά, γάλα, μόνο περιστασιακά επιτρέπονται ψάρια και φυτικά λάδια. Τέτοια νηστεία χρειάζεται για να καθαρίσει το σώμα, αλλά δεν είναι αυτός ο κύριος σκοπός της νηστείας, χρειάζεται για να καθαρίσει την ψυχή. Κατά την περίοδο της νηστείας, δεν μπορείτε να θυμώσετε, να προσβληθείτε, να μαλώσετε ή να σκεφτείτε άσχημα πράγματα. Για να γίνουν όλοι έστω λίγο πιο ευγενικοί χρειάζεται η νηστεία.
παραμονή Χριστουγέννων
Η τελευταία ημέρα της Σαρακοστής και πριν από την ημέρα των Χριστουγέννων ονομάζεται συνήθως παραμονή Χριστουγέννων. Για να είμαστε πιο ακριβείς, αυτό είναι το βράδυ πριν από τις διακοπές. Η παραμονή των Χριστουγέννων δεν συμβαίνει μόνο πριν από τα Χριστούγεννα, αλλά η παραμονή των Χριστουγέννων είναι η πιο σεβαστή ημέρα από τους Χριστιανούς. Την ημέρα αυτή προετοιμαζόμασταν εντατικά για τον εορτασμό των Χριστουγέννων.
Το όνομα της παραμονής των Χριστουγέννων προέρχεται από το όνομα του πιάτου - sochivo. Το Sochivo παρασκευάζεται από δημητριακά - κριθάρι, ρύζι, σιτάρι. Τα δημητριακά βράζονται και μουλιάζονται με παπαρουνόσπορους, ξηρούς καρπούς και φρούτα. Την παραμονή των Χριστουγέννων δεν έβαζαν βούτυρο, γιατί ήταν ακόμα μέρα νηστείας και για να γίνει πιο νόστιμο και χορταστικό το πιάτο, έβαζαν λίγο μέλι.
Βάζουν και άλλα πιάτα στο τραπέζι την παραμονή των Χριστουγέννων. Θα έπρεπε να ήταν 12 από αυτούς - όσοι είχε αποστόλους ο Ιησούς. Επιπλέον, όλα τα πιάτα για την παραμονή των Χριστουγέννων θα πρέπει να είναι άπαχα, γιατί η Νηστεία της Γέννησης είναι ακόμη σε εξέλιξη.
Χριστουγεννιάτικες παραδόσεις
Αυτή η μέρα φημίζεται για τις παραδόσεις της, που έχουν λίγο ξεχαστεί, αλλά τώρα όλοι προσπαθούν να τις θυμούνται και να τις τηρούν, γιατί αυτές οι παραδόσεις ενώνουν οικογένειες, τις κάνουν πιο φιλικές και κάνουν τα ίδια τα Χριστούγεννα πολυαναμενόμενα, φωτεινά και αξέχαστα.
Στην πραγματικότητα, υπάρχουν πολλές τέτοιες παραδόσεις και διαφέρουν σε κάθε περιοχή, αλλά υπάρχουν αρκετές βασικές που τηρούνται από πολλούς ανθρώπους.
χριστουγεννιάτικο δέντρο
Ο στολισμός ενός δέντρου δεν είναι τόσο μακροχρόνια παράδοση. Εμφανίστηκε πριν από πολύ καιρό, αλλά τελικά καθιερώθηκε λίγο περισσότερο από εκατό χρόνια πριν. Τώρα πολλοί άνθρωποι συνδέουν το χριστουγεννιάτικο δέντρο με το νέο έτος, αλλά αρχικά το δέντρο ήταν στολισμένο για τα Χριστούγεννα. Τα πρώτα χριστουγεννιάτικα δέντρα δεν ήταν στολισμένα με μπάλες, αλλά με μήλα, μπισκότα μελόψωμο, κουδουνάκια και μικρά κεριά. Κάθε ένα από τα διακοσμητικά είχε τη δική του σημασία και σκοπό. Και η κύρια διακόσμηση του δέντρου - το αστέρι στην κορυφή συμβολίζει το ίδιο το αστέρι της Βηθλεέμ που ανακοίνωσε τη γέννηση του Ιησού.
Κάλαντα
Κυρίως παιδιά και νέοι τραγουδούσαν τα κάλαντα, πήγαιναν από σπίτι σε σπίτι και τραγουδούσαν τα κάλαντα και οι ιδιοκτήτες έπρεπε να τους ευχαριστήσουν. Πιστεύεται ότι όσο περισσότερα κάλαντα έρχονταν στο σπίτι, τόσο καλύτερο και πιο χαρούμενο θα ήταν ολόκληρο το επόμενο έτος.
Αυτή η παράδοση τηρείται ακόμα και σήμερα, αν και όχι σε τέτοια κλίμακα όπως πριν. Αλλά η διατήρηση των παραδόσεων φέρνει κοντά τις οικογένειες και βοηθά στη διατήρηση της σύνδεσης μεταξύ των γενεών, επομένως είναι απαραίτητο να πούμε στα παιδιά για τις διακοπές της Γέννησης του Χριστού η ιστορία για τα παιδιά σχετικά με αυτή τη γιορτή πρέπει να ακούγεται σε κάθε σπίτι.
Δείπνο με την οικογένεια και τους νονούς
Τα Χριστούγεννα είναι οικογενειακή γιορτή και αυτή την ημέρα όλη η οικογένεια συγκεντρώνεται σε ένα τραπέζι. Τα παιδιά φέρνουν και λιχουδιές στους νονούς τους. Αυτή η παράδοση διαφέρει σε διάφορες περιοχές, αλλά οι νονοί τρώνε πάντα δείπνο μετά το δείπνο με τους γονείς τους. Και οι νονοί με τη σειρά τους δίνουν στα νονά γλυκά, χρήματα και δώρα.
Kutya
Γλυκό, φτιαγμένο από σιτάρι, ρύζι ή άλλα δημητριακά - αυτή είναι μια πραγματική απόλαυση για τα παιδιά. Για την παραμονή των Χριστουγέννων ετοιμάζουν πεινασμένοι, νηστίσιμο kutya ή, όπως λέγεται επίσης, sochivo. Αυτή η kutia είναι υγρή, χωρίς βούτυρο και γάλα. Τα Χριστούγεννα συνηθίζεται να ετοιμάζετε πλούσια kutya με γάλα και βούτυρο.
Αποξηραμένα φρούτα και σοκολάτα προστίθενται επίσης στο kutya.
Θαύμα των Χριστουγέννων
Πιστεύεται ότι τα Χριστούγεννα ανοίγουν οι ουρανοί και μπορείς να τους ζητήσεις οτιδήποτε. Το κύριο πράγμα είναι ότι η επιθυμία είναι ειλικρινής και φωτεινή. 
Τη νύχτα πριν από τα Χριστούγεννα και την ημέρα των Χριστουγέννων γίνονται θαύματα: οι άνθρωποι θεραπεύονται από ασθένειες, τα ενδότερα όνειρά τους γίνονται πραγματικότητα. Για να γίνει όμως ένα θαύμα πρέπει να το πιστέψεις. Είναι σημαντικό για τα παιδιά να εμφυσήσουν αυτή την πίστη στα θαύματα, με τα οποία είναι πιο εύκολο να περάσουν τη ζωή και να ξεπεράσουν τις δυσκολίες. Επομένως, πρέπει να πείτε στα παιδιά σας για τα Χριστούγεννα, η ιστορία των διακοπών για παιδιά πρέπει να ακούγεται σαν παραμύθι, ένα καλό, ευγενικό παραμύθι στο οποίο το παιδί θα πιστέψει και η ψυχή του θα γίνει λίγο πιο ζεστή και φωτεινή)))
