Konstantin Dmitrievich Balmont
Μισώ την ανθρωπιά
Του τρέχω βιαστικά.
Η ενωμένη μου πατρίδα -
Η ψυχή μου της ερήμου.
Μου λείπουν πάρα πολύ οι άνθρωποι,
Βλέπω το ίδιο πράγμα σε αυτούς,
Εύχομαι τύχη, απιστία,
Ερωτευμένος με την κίνηση και τον στίχο.
Ω, πόσο αγαπώ, μου αρέσουν τα ατυχήματα,
Ένα ξαφνικό φιλί
Και όλη η απόλαυση - σε ένα γλυκό άκρο,
Κι ένας στίχος στον οποίο το τραγούδι των ρεμάτων.
Κωνσταντίν Μπαλμόν
Στη συλλογή «Only Love», που εκδόθηκε το 1903, υπάρχει μια ενότητα που ονομάζεται «Curses». Το επίγραμμα αυτού του κύκλου είναι μια φράση από το ποίημα του Percy Bysshe Shelley «Prometheus Unbound»: «Αγάπη που μετατρέπεται σε μίσος». Αυτό το απόσπασμα μεταφέρει τέλεια τη διάθεση των ποιημάτων αυτής της ενότητας. Το αποκορύφωμά τους είναι το “I Hate Humanity...”, ένα έργο στο οποίο ο συγγραφέας, με τα λόγια ενός λυρικού ήρωα, ομολογεί τη μισανθρωπία.
Αυτή η οργισμένη ομολογία δεν είναι το πρώτο ποίημα όπου ο συγγραφέας βάζει στο στόμα του ήρωα ταραχώδεις λόγους. Στην πραγματικότητα, μπορεί ένας ποιητής να μισεί τους ανθρώπους; Εκείνοι που περιμένουν με ανυπομονησία τις γραμμές του και αναζητούν μια συνάντηση, όπως συνέβη με πολλούς θαυμαστές του έργου του Konstantin Dmitrievich. Ωστόσο, μερικές φορές προκαλούν ακόμη και αποτροπιασμό στον ποιητή.
Είναι γνωστό ότι στις αρχές του 20ου αιώνα ο K. D. Balmont αναγκάστηκε να πάει ταξίδι. Στην πραγματικότητα, ήταν εξορία λόγω των αντικυβερνητικών διαμαρτυριών του ποιητή που είχε αναλάβει την προηγούμενη μέρα. Έτσι, στη χώρα του τον απέρριψαν. Το αίσθημα της πικρίας και της ταπείνωσης επικαλυπτόταν από την απογοήτευση από την αναισθησία και τη βλακεία του πλήθους που συνάντησε ο ποιητής στη μετανάστευση.
Η ενωμένη μου πατρίδα -
Η ψυχή μου της ερήμου.
Έτσι χαρακτηρίζει πλέον τους δεσμούς του με την πατρίδα του ο Κωνσταντίνος Ντμίτριεβιτς.
Προφανώς, γι' αυτό ο ήρωας αυτού του κύκλου είναι ο Προμηθέας. Ωστόσο, η εικόνα του ήρωα του Balmont είναι πολύ διαφορετική από τον χαρακτήρα των αρχαίων ελληνικών μύθων. Στο Balmont, είναι ένας δημιουργός απογοητευμένος από το δημιούργημά του, που έχει απομακρυνθεί από αυτόν. Η ανθρώπινη κοινωνία φαίνεται προβλέψιμη και βαρετή στον ήρωα:
Μου λείπουν οι άνθρωποι χωρίς τέλος,
Βλέπω το ίδιο πράγμα σε αυτούς.
Τι προσελκύει και ευχαριστεί τον ήρωα, και ταυτόχρονα τον συγγραφέα του ποιήματος; Η απάντηση είναι απλή - ο ποιητής είναι ερωτευμένος με την ποίηση και τώρα δεν έχει σημασία για ποιον προορίζεται. Ατυχήματα, έκπληξη, μια ξαφνική κίνηση της ψυχής - αυτό είναι το σημαντικό τώρα.
Πρέπει να πούμε ότι δεν είναι η πρώτη φορά που ακούγεται αυτό το μοτίβο της αυτοικανοποιημένης απάρνησης κάθε τι ανθρώπινου στα έργα του K. D. Balmont. Σε τέτοια έργα από το βιβλίο "Μόνο αγάπη" όπως "Firebird", "Enough", "Γιατί είμαι τόσο βουλωμένος; Γιατί βαριέμαι τόσο; και άλλοι, ήδη διακήρυξαν τη διαφορετικότητα και την ανωτερότητά του έναντι των απλών ανθρώπων. Γιατί λοιπόν περιλαμβάνονται στη συλλογή με έναν τέτοιο τίτλο που δεν ταιριάζει καλά με εγωιστικά αισθήματα; Φαίνεται ότι, σύμφωνα με τον ποιητή, ακόμη και τέτοιες σκληρές λέξεις και σκέψεις είναι σημαντικό εργαλείο και μπορούν να ξυπνήσουν καλές ιδιότητες στους αναγνώστες.
«Μισώ την ανθρωπότητα…» Konstantin Balmont
Μισώ την ανθρωπιά
Του τρέχω βιαστικά.
Η ενωμένη μου πατρίδα -
Η ψυχή μου της ερήμου.
Μου λείπουν πάρα πολύ οι άνθρωποι,
Βλέπω το ίδιο πράγμα σε αυτούς,
Εύχομαι τύχη, απιστία,
Ερωτευμένος με την κίνηση και τον στίχο.
Ω, πόσο αγαπώ, μου αρέσουν τα ατυχήματα,
Ένα ξαφνικό φιλί
Και όλη η απόλαυση - σε ένα γλυκό άκρο,
Κι ένας στίχος στον οποίο το τραγούδι των ρεμάτων.
Ανάλυση του ποιήματος του Balmont "I Hate Humanity..."
Στη συλλογή «Μόνο αγάπη», η οποία εκδόθηκε το 1903, υπάρχει μια ενότητα που ονομάζεται «Καταράξεις». Το επίγραμμα αυτού του κύκλου είναι μια φράση από το ποίημα του Percy Bysshe Shelley «Prometheus Unbound»: «Αγάπη που μετατρέπεται σε μίσος». Αυτό το απόσπασμα μεταφέρει τέλεια τη διάθεση των ποιημάτων αυτής της ενότητας. Το αποκορύφωμά τους είναι το “I Hate Humanity...”, ένα έργο στο οποίο ο συγγραφέας, με τα λόγια ενός λυρικού ήρωα, ομολογεί τη μισανθρωπία.
Αυτή η οργισμένη ομολογία δεν είναι το πρώτο ποίημα όπου ο συγγραφέας βάζει στο στόμα του ήρωα ταραχώδεις λόγους. Στην πραγματικότητα, μπορεί ένας ποιητής να μισεί τους ανθρώπους; Εκείνοι που περιμένουν με ανυπομονησία τις γραμμές του και αναζητούν μια συνάντηση, όπως συνέβη με πολλούς θαυμαστές του έργου του Konstantin Dmitrievich. Ωστόσο, μερικές φορές προκαλούν ακόμη και αποτροπιασμό στον ποιητή.
Είναι γνωστό ότι στις αρχές του 20ου αιώνα ο K. D. Balmont αναγκάστηκε να πάει ταξίδι. Στην πραγματικότητα, ήταν εξορία λόγω των αντικυβερνητικών διαμαρτυριών του ποιητή που είχε αναλάβει την προηγούμενη μέρα. Έτσι, στη χώρα του τον απέρριψαν. Το αίσθημα της πικρίας και της ταπείνωσης επικαλυπτόταν από την απογοήτευση από την αναισθησία και τη βλακεία του πλήθους που συνάντησε ο ποιητής στη μετανάστευση.
Η ενωμένη μου πατρίδα -
Η ψυχή μου της ερήμου.
Έτσι χαρακτηρίζει πλέον τους δεσμούς του με την πατρίδα του ο Κωνσταντίνος Ντμίτριεβιτς.
Προφανώς, αυτός είναι ο λόγος που ο ήρωας αυτού του κύκλου είναι ο Προμηθέας. Ωστόσο, η εικόνα του ήρωα του Balmont είναι πολύ διαφορετική από τον χαρακτήρα των αρχαίων ελληνικών μύθων. Στο Balmont, είναι ένας δημιουργός απογοητευμένος από το δημιούργημά του, ο οποίος έχει απομακρυνθεί από αυτόν. Η ανθρώπινη κοινωνία φαίνεται προβλέψιμη και βαρετή στον ήρωα:
Μου λείπουν οι άνθρωποι χωρίς τέλος,
Βλέπω το ίδιο πράγμα σε αυτούς.
Τι προσελκύει και ευχαριστεί τον ήρωα, και ταυτόχρονα τον συγγραφέα του ποιήματος; Η απάντηση είναι απλή - ο ποιητής είναι ερωτευμένος με την ποίηση και τώρα δεν έχει σημασία για ποιον προορίζεται. Ατυχήματα, έκπληξη, μια ξαφνική κίνηση της ψυχής - αυτό είναι το σημαντικό τώρα.
Πρέπει να πούμε ότι δεν είναι η πρώτη φορά που ακούγεται αυτό το μοτίβο της αυτοικανοποιημένης απάρνησης κάθε τι ανθρώπινου στα έργα του K. D. Balmont. Σε τέτοια έργα από το βιβλίο "Μόνο αγάπη" όπως "", "", "Γιατί είμαι τόσο βουλωμένος; Γιατί βαριέμαι τόσο; και άλλοι, ήδη διακήρυξαν τη διαφορετικότητα και την ανωτερότητά του έναντι των απλών ανθρώπων. Γιατί λοιπόν περιλαμβάνονται στη συλλογή με έναν τέτοιο τίτλο που δεν ταιριάζει καλά με εγωιστικά αισθήματα; Φαίνεται ότι, σύμφωνα με τον ποιητή, ακόμη και τέτοιες σκληρές λέξεις και σκέψεις είναι σημαντικό εργαλείο και μπορούν να ξυπνήσουν καλές ιδιότητες στους αναγνώστες.
