नावाचा अर्थ: हिब्रूमधून "सजावट" म्हणून अनुवादित. अदा एक आवेगपूर्ण आणि अस्वस्थ मुलगी बनते. शाळेत, मुलीला तिच्या अभ्यासात फारसे यश मिळत नाही. त्याच्या चिकाटी आणि कठोर परिश्रमामुळे तो सहजपणे आपले ध्येय साध्य करतो. अदाचे तिच्या आईसोबतचे नाते खूपच गुंतागुंतीचे आहे. अदाला विपरीत लिंगासह स्पष्ट यश मिळाले आहे, म्हणून ती बऱ्याचदा सहजपणे लग्न करते, परंतु, दुर्दैवाने, नेहमीच यशस्वी होत नाही. अदाला चांगले कपडे घालायला आणि स्टायलिश आणि महागडे दागिने घालायला आवडतात. एक अतिशय सक्रिय आणि हेतुपूर्ण स्त्री. उत्तम स्वभाव आहे. जर एडाचा जन्म हिवाळ्यात झाला असेल तर ती समृद्ध आध्यात्मिक जगासह एक संवेदनशील स्त्री असेल. तिला स्वयंपाक करायला आवडत नाही आणि ती घरची व्यक्ती होणार नाही. थिएटर, सामाजिक जीवन आणि संवाद आवडतात. व्यावसायिक क्षेत्रात, अदा वकील, संगीतकार, केशभूषाकार आणि अकाउंटंट बनू शकते.

सर्व काही जे यापुढे परत केले जाऊ शकत नाही
तुम्ही स्वच्छ स्लेटने सुरुवात करा,
आणि शक्य असल्यास ते परत करा,
आणि कंटाळा न येता जगत राहा!
अदा, माझी सर्वात चांगली मैत्रीण,
तुमचे जीवन आनंदी होवो!
ते आनंदाने भरले जाऊ दे
आनंद, उत्साह आणि थोडा हँगओव्हर!
मी तुम्हाला हे सर्व इच्छितो,
तुला वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा!

माझा प्रिय मित्र, अदा,
आज तुमचे अभिनंदन करताना मला खूप आनंद होत आहे
तुला वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा,
करूब सारखे सुंदर व्हा!
आवेग आणि हट्टीपणा विसरा,
नेहमी हुशार आणि सुशोभित व्हा!
विपुलतेने आणि प्रेमाने जगा,
मेच्या गुलाबासारखे नेहमीच बहरते!

प्रिय एडेल, तुला वाढदिवसाच्या शुभेच्छा,
तुमचे नशीब सुखी होवो
प्रत्येक दिवस तुम्हाला आनंदाने आश्चर्यचकित करू शकेल
विश्वासार्ह मित्रांना आपल्या सभोवताली येऊ द्या.
तुम्हाला चांगले आरोग्य, शुभेच्छा,
बूट करताना मोठा आनंद,
नेहमी प्रिय आणि इच्छित रहा,
भाग्य तुम्हाला उदारपणे प्रतिफळ देईल.

अडचका, आज तुझा वाढदिवस आहे,
कृपया माझ्या हृदयाच्या तळापासून माझे अभिनंदन स्वीकारा,
मूड छान असू द्या
तुमची स्वप्ने नक्कीच पूर्ण होवोत.
सुट्टी फक्त आनंद आणू दे,
दुःखाचा एक थेंब नाही, अश्रू नाही,
कल्याण, समृद्धी आणि आरोग्य,
सर्व चांगल्या गोष्टी तुमची वाट पाहत असतील

अभिनंदन, ॲडेल!
तुमच्या डोळ्यात आनंद चमकू द्या,
आणि तुमचे भाग्य एक कॅरोसेल आहे,
अनेक उज्ज्वल घटना देते,
रंग एकमेकांना बदलू द्या,
सभोवतालचे सर्व काही चमकाने भरून,
संगीत आकाशात झेपावते
आणि जीवन सुंदर होऊ द्या!

मोहक, सुपर-मोहक अदा
माझ्या वाढदिवसाला पाहुणे आल्याने मला आनंद झाला.
सुट्टीच्या दिवशी आत्मा गातो,
इच्छांच्या खालील ओळींचा जन्म होईल:
हळुहळू ते तुमच्या हृदयात येऊ द्या
जग आश्चर्यकारकपणे विस्तृत आहे!
हिवाळ्याच्या रात्रीनंतर तुम्ही पुन्हा तिथे असाल
सुंदर वसंताचे स्वागत,
प्रवाहाकडे तुम्ही उत्साहाने पहाल,
दूरच्या भूमीची तळमळ.
आशा चमत्कार करते.
जीवन विलक्षण चांगले आहे!

मी नावात काय ऐकतो: ॲडेल?
नक्कीच - गझेल, अर्थातच - एप्रिल.
पण फलक नाही! शिवाय, ते वेश्यालय नाही!
कारण तुम्ही शुद्ध, भोळे, निष्कलंक आहात.
देवदूताचे पात्र: अनुरूप, भांडण न करणारा!
तुझे कुटुंब किल्ल्यासारखे मजबूत आहे -
छान आणि मैत्रीपूर्ण संघ!
आज तुमच्याबद्दल आणखी काय बोलायचे आहे?
आमच्यासाठी, तुम्ही ॲडेल नाही, तर फक्त: आमची अदा!
आणि हृदयस्पर्शी प्रेमळ अडोचका,
मी तुम्हाला एक पेय ऑफर करतो!

आत्मा गातो आणि हृदय आनंदी होते
दिवसाची सुरुवात: पुन्हा मी आहे
मी आज अदाला भेटू शकतो,
आणि याचा अर्थ माझे जीवन होईल
प्रकाश, अर्थपूर्ण, आनंददायी,
आणि कदाचित ती देखील
आज ते बहुधा असेल
नवीन आनंदाने भरलेला.
शेवटी, प्रत्येक वेळी मी अदाला भेटतो,
मला ती बैठक जाणवते
मी नशिबाच्या बक्षीस सारखा आहे,
स्वप्नाचा विचार करण्याचे कारण म्हणून.
कोणीतरी विचार करतो: क्षणभंगुर
एक स्वप्न, मनाची कल्पना,
आणि मी अंदाजेही नाही
आणि मला निश्चितपणे माहित आहे, आणि खूप:
स्वप्न म्हणजे हृदयाची गरज असते,
आणि हृदय दृष्टी देते
संघ: येथे स्वप्न येते
पार्थिव अवतार - अदा!

मी डरपोक नाही, जरी मी नायक नाही,
आणि मी स्वतःला नाराज होऊ देत नाही,
पण मला कळत नाही की माझी काय चूक आहे
ॲडलेड यांच्या उपस्थितीत.
मी भित्रा आहे, माझे पाय, तोंड थरथरत आहे
शब्द उच्चारता येत नाही:
सौंदर्य मला मोहित करते
आणि मोक्ष नाही.
पण जास्त धीट व्हा
अगदी लहान शिंपीसारखे धाडसी व्हा
मी अजूनही तिच्या समोर असेन
मजकूर फक्त कागदाच्या तुकड्यातून वाचला जाऊ शकतो.
ती हृदयाची मालकिन आहे,
आणि माझे थरथरणे विनाकारण नाही:
तिला स्त्री शक्ती दिली आहे,
माणसाला ससा बनवणे.

प्रिय अदा, अभिनंदन
तुम्हाला वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा!
मी तुम्हाला आरोग्य आणि आनंदाची इच्छा करतो,
जेणेकरून फक्त चांगले मित्र जवळपास असतील!
जेणेकरून तुमच्या वैयक्तिक आयुष्यात सर्व काही ठीक आहे,
आणि सूर्य दररोज तुझे हास्य प्रकाशित करतो,
आयुष्यात आणखी उज्ज्वल दिवस येवोत,
आणि तेथे फारच कमी काळे असतील!

ते म्हणतात, उबदार आणि आनंद ठेवा,
जसे, ते प्रेमाशिवाय जगू शकत नाही.
मला ॲडलेडची इच्छा आहे
तिच्या वाटेवर खूप आनंद.
तिला त्याचे रक्षण करू द्या
आणि तिला आनंदी होऊ द्या.
तिला रडू नको, त्रास होऊ देऊ नकोस,
आणि, वसंत ऋतूमध्ये सफरचंदाच्या झाडाप्रमाणे, ते फुलते!

माझी इच्छा आहे, प्रिय अदा,
जेणेकरून तुम्ही गर्दीतून वेगळे व्हाल
आणि सौंदर्य आणि बुद्धिमत्ता -
आजूबाजूच्या प्रत्येकाने कौतुक केले पाहिजे!
पन्ना आणि माणके द्या
पुरुष तुमच्यासाठी भेटवस्तू आणतात,
त्यांना कळू द्या की तुमचे रूप आणि हसणे
सर्व दागिन्यांपेक्षा महाग!

मोहक, सुपर-मोहक अदा
माझ्या वाढदिवसाला पाहुणे आल्याने मला आनंद झाला.
सुट्टीच्या दिवशी आत्मा गातो,
इच्छांच्या खालील ओळींचा जन्म होईल:
हळुहळू ते तुमच्या हृदयात येऊ द्या
जग आश्चर्यकारकपणे विस्तृत आहे!
हिवाळ्याच्या रात्रीनंतर तुम्ही पुन्हा तिथे असाल
सुंदर वसंताचे स्वागत,
प्रवाहाकडे तुम्ही उत्साहाने पहाल,
दूरच्या भूमीची तळमळ.
आशा चमत्कार करते.
जीवन विलक्षण चांगले आहे!

मी नावात काय ऐकतो: ॲडेल?
नक्कीच - गझेल, अर्थातच - एप्रिल.
पण फलक नाही! शिवाय, ते वेश्यालय नाही!
कारण तुम्ही शुद्ध, भोळे, निष्कलंक आहात.
देवदूताचे पात्र: अनुरूप, भांडण न करणारा!
तुझे कुटुंब किल्ल्यासारखे मजबूत आहे -
छान आणि मैत्रीपूर्ण संघ!
आज तुझ्याबद्दल अजून काय बोलू?
आमच्यासाठी, तुम्ही ॲडेल नाही, तर फक्त: आमची अदा!
आणि हृदयस्पर्शी प्रेमळ अडोचका,
मी तुम्हाला एक पेय ऑफर करतो!

अडा नावाबद्दल

अडा हे हिब्रू नाव आहे. बायबलमध्ये इव्ह नंतर हे दुसरे स्त्री नाव आहे. अडा नावाचा अर्थ "सजावट" आहे. लहानपणी तो खेळकर आणि अस्वस्थ मुलगा आहे. याव्यतिरिक्त, ॲडा अनेकदा आजारी आहे. तो शाळेत समाधानकारक अभ्यास करतो.
वयानुसार वर्ण बदलत नाही - अदा देखील आवेगपूर्ण आणि हट्टी आहे. कठोर परिश्रमांमध्ये फरक आहे. तरुणांमध्ये लोकप्रिय. परंतु, असे असूनही, हे नाते प्रेमापेक्षा अधिक मैत्रीपूर्ण आहे, त्यामुळे ॲडला लग्न करणे कठीण होते आणि विवाह अनेकदा तुटतात. ॲडाला घरातील कामे करणे आवडत नाही, ते समृद्ध आध्यात्मिक जीवनाला प्राधान्य देतात. अदाला चमकदार कपडे घालणे आवडते, अगदी विलक्षणपणे.
उत्कृष्ट व्यक्तिमत्त्वे - अडा लव्हलेस (इंग्रजी गणितज्ञ), अडा रोगोव्हत्सेवा (सोव्हिएत थिएटर आणि चित्रपट अभिनेत्री)