Ajoyib. Onalar kuni bilan ajoyib tabriklar

Onamga tilayman
Do'stlardan ko'plab sovg'alar.
Choyga tort olib kelishsin,
Maserati esa kuchliroq.

iPhone ham zarar qilmaydi.
Xo'sh, yoki million pul.
O'zlari bilan tabassum qilsinlar
Va bu ajoyib bayram bo'ladi.

Va bu kunni eslash uchun,
Bir turdagi eksklyuziv
Prezident ekrandan chiqsin
O'zingizning quvnoq iltifotingizni yuboring.

Onalar kunining vaqti keldi
Medallarni tarqating
Kechdan ertalabgacha bo'lganlarning barchasiga
U anchadan beri uxlay olmadi.

Avvaliga shunchaki
Nima uchun bola uxlamaydi:
Keyin unga sut bering,
Bu tomoq og'riyapti!

Xo'sh, onam kutadi
Bolalar bayramidan.
U mast holda emaklab kelishi mumkin
Mening cho'ntaklarimda bir tiyin ham yo'q!

Biz ulg'ayapmiz, onamiz qariyapti.
Shunday qilib, unga iliqlik bering!
Biz barcha onalarga tilab qolamiz
Sabr va sevgi!

Bugun hamma bolalar jim.
Bugun alohida kun.
Bugun Sashki va Svetka
Ular dangasalikni engishga harakat qilishadi.

Shunday qilib, onalarning kamida bir kuni bor
Biz to'liq dam olishimiz mumkin edi
Axir bugun onalar kuni
Butun mamlakat bayram qiladi!

Aziz onalarimiz,
Sizga chin yurakdan tilaymiz,
Har kuni go'zal bo'lishingiz uchun,
Hech bo'lmaganda siz har doim biz uchun yaxshisiz!

Hech bo'lmaganda bugunni unuting
Barcha muammolaringiz haqida!
Bugun siz xotirjam bo'lishingiz mumkin
O'zingiz haqingizda o'ylab ko'ring!

SPAga tashrif buyuring, pedikyur, manikyur,
Sartaroshga ham boring,
kutyure libosini sotib oling
Do'stlaringiz bilan kafeda o'tiring!

Bugun dam oling!
Axir ertaga yana boshlashadi
Dazmollash, yuvish, tozalash,
Siz pechka yonida turishingiz kerak ...

Lekin xafa bo'lmang
Axir siz biz uchun javobgarsiz!
Bugun sizni tabriklayman
Sevimli bolalaringiz!

Bugun men ko'ylagimda teshik ochaman.
Men kamar olishdan qo‘rqmayman.
Bugun men onamni tabriklamoqchiman
Va jasorat uchun buyurtma bering.
Chunki bir marta, hamma narsaga qaramay,
U menga og'iz berdi
Ikki ko'z va burun, ikki qo'l, ikki oyoq,
Ikki quloq, orqa va qorin.

U ertalab borsch pishiradi,
U do'konga boradi.
Hatto divanda yotib,
U biz uchun paypoq to'qmoqda.

Onam dunyodagi eng mehribon.
Onam eng yaxshi o'qituvchi.
Dadamning qo'rqinchli kamari bor,
Onamning faqat kafti bor.

Shu kuni iliq g'amxo'rlik bilan,
Men onamni o'rab olaman,
Men sizga chiroyli guldasta beraman,
"Onam, bayramingiz bilan!" Men sizga aytaman.

Onam shunchaki maxsus kuchlar!
U boladan ko'zini uzmaydi.
U har doim yordam berish uchun yugurib keladi, vaziyatni bashorat qiladi,
Ammo kerak bo'lsa, uni yaxshi jazolaydi!

Men bugun sevimli onamga tabriklarimni yo'llayman
Men sizga chiroyli gul sovg'a qilaman!
Buning hammasi, chunki undan qimmatliroq odam yo'q,
Va siznikidan mehribon yurak yo'q!

Atrofda oq bo'lsin
Va sovuq shamol esadi.
Onalik iliqligi
Bu sizni qorda ham, yomg'irda ham isitadi!

Biz onamni tinglashni xohlamaymiz.
Faqat u qanday tinglashni biladi.
Va shunday qilib o'tiramiz
Biz onamning bo'ynidamiz!

Onam saboq oladi
Va u biz uchun hisobot yozadi!
Keling, uni tabriklaymiz -
Uni eshitsin!

Onalar kuni bilan -
Bu sarlavhalar
Barcha nervlar sarflangan
Ta'lim uchun!

Ko'z yoshlari to'kilsin -
Lekin faqat baxtdan,
Shunday qilib, millionlab qiziqishlar
Kundalik hayotingizni ranglang!

Onalar kuni bilan azizim
Onamni tabriklayman,
Bugun uyda hamma narsa bor
Biz buni o'zimiz qilamiz.
Ertalab dadam bizni uyg'otdi
Biz turishimiz uchun
Keyin hammamiz birga bo'lamiz
Ular unga paypoq izlashdi,
Bo'tqa kuygan
Sut tugadi
Biz sizni qanday yaxshi ko'ramiz, onam?
Ertalab yetarli emas edi.
Biz onamni tushundik
Biz almashtira olmaymiz
Biz yaxshiroq ishlaymiz, onam.
Biz sizni sevamiz.

Bu bayramni tushunish oson emas,
Onamni eslang... kun keldi!
O'ylab ko'ring, chunki vijdon masxara qiladi,
Ha! Men sizni tabriklamayman!
Aziz qo'llar, charchagan ko'rinish ...
Chunki u doimo kutadi!
Axir, uning uchun - kichkina bola,
U yilni eslay olmaydi!
Onamga tabassumni qanday berish kerak
... yonimda yana bir oz o'tir,
Bu mantiqiy, his-tuyg'ular beqaror ...
Voy... buni amalga oshirish uchun kun yetarli emas!

Sizga onam tilayman
Sog' bo'ling
Shunday qilib, hayot yo'lida
Bu uch yuz yigirma yil edi!

Yuguring, onajon, yuz yoshingizgacha
Siz osongina o'tkazib yuborasiz,
Va yuzdan keyin joylarga yugur
Qaerda issiq, lekin juda issiq emas!

Onam, azizim, sizga tilayman
Tug'ilgan kuningizda baxtning cheki yo'q.
Hayotingiz yorqin va yorqin bo'lsin,
Sizning kuningiz albatta sovg'a bilan keladi,
Yoki yaxshisi, hashamatli va zamonaviy sovg'a
Har bir yorqin daqiqa sizga bersin!
Va sovg'alarni tartibga solish uchun -
Katta uy va men unda yashashim mumkin edi!

Oyatda onaga tug'ilgan kuningiz bilan kulgili tabriklar

Sizning tabassumingiz sizni sovuqda isitadi,
Yolg'izlik va zerikish yurakni tarqatadi.
Bayramingiz muborak bo'lsin, aziz onam!
Tug'ilgan kuning, men senga ichaman.

Xafagarchilik va qayg'u tashrif buyurmaydi,
Nevaralarning kelishi quvonchdir.
Yuragingizda samimiylikni saqlang.
Tabassum qiling va sog'lom bo'ling!

Oyatda onaga tug'ilgan kuningiz bilan ajoyib tabriklar

Mening eng yaqin do'stimning tug'ilgan kuni bilan!
Mening almashtirib bo'lmaydigan, aziz, aziz onam!
Onam, senga she'rim,
Axir, hayotda menda bor narsa sensan!
Sog'lom, shirin, kuchli bo'ling,
Har doim quvnoq, o'rtacha darajada zamonaviy!
Kechiring va hech qachon xafa bo'lmang,
Men ba'zan zararli bo'lishim mumkin!
Bolalar ba'zan xursand bo'lishadi
Sayyoramizda shunday onalar borligini!

Oyatda qizidan onaga tug'ilgan kun bilan ajoyib tabriklar

Bolaligimdan mening sevimli bayramim
Onamning tug'ilgan kuni!
Oshxonadan kelgan xushbo'y hid mazax qiladi
Charchash nuqtasiga!

Juda ko'p ajoyib pishirilgan mahsulotlar,
Imzo salatlari
Stolda joy yetarli emas
Turli xil servantlar uchun.

Va endi, yillar o'tib,
Men yana xohlayman
Shunday qilib, onam yana meniki bo'lsin
U men bilan uyda yashardi.

Yosh bo'lish uchun
Xuddi o'sha uzoq bolalikdagidek.
Shunday qilib, uning hayoti oqadi
Kamalak oqimi!

Sizni tabriklamoqchi edik
Va ular o'ylay boshladilar - nima deyish kerak?
Bunday go'zal shirin onaga
Qaysi qatorlarni yozishim kerak?
Nima desangiz ham, bu etarli bo'lmaydi.
Yaxshi bo'lsa-da, u bir xil bo'lmaydi.
Axir, siz biz uchun onasiz,
Osmon yelkasiga qadar chuqur!
Dengiz bilan tizzagacha chuqur,
Qaysi oddiy va oson!
Onam, siz bizning azizimsiz,
Biz sizni juda yaxshi ko'ramiz.
Sizga go'zal bo'lishingizni tilaymiz,
Baxtli yashang, tinch uxlang,
Sog'ligingiz yomonlashmasligi uchun,
Va muammolar haqida qayg'urmang!

Oyatda onaga tug'ilgan kuningiz bilan kulgili tabriklar

Men qalam chizaman
Yuqoridan pastgacha qaysarlik bilan,
Men uyimizni chizaman,
Ayvonda - onam.

Chiqib ketganingiz ma’qul
Tomdan balandroq -
Uy yaqinidagi gullar
Hatto balandroq!

Xo'sh, sizning tepangizda
Men baxtni chizaman
Yubileyda sizning rasmingiz
Men onamga beraman!

Onamga tug'ilgan kuningiz bilan kulgili tabriklar

Derazadan tashqari yorug',
Quyosh osmondan tushdi
Butun ko'llar -
Tug'ilgan kun yaqinlashmoqda!

Abadiy yosh bo'lish uchun,
Shunchaki harakat qilib ko'ring:
Kalit suv kabi
Quyoshda cho'milish!

Oyatda onaga tug'ilgan kuningiz bilan ajoyib tabriklar

Onam, siz ham do'stsiz,
Siz uchun hamma narsa salqin bo'lsin,
Buruningizni changlatib, davom eting,
Odamlar bayram qilish uchun yig'ilishdi!
Sizga tilayman, onam,
Hech qachon qayg'uni bilmasligingiz uchun,
U super darajadagi go'zal edi
Biz siz uchun jazz o'ynadik,
Dadam bilan... tushunasizmi,
Ishlar muvaffaqiyatli bo'lar edi
Yuragim bilan qarimaslikni tilayman,
Gorizontal barga yuz marta osib qo'ying,
Sen men uchun doim namunasan,
Men sizni xazina kabi qadrlayman, ishoning!

Bolalardan onaga tug'ilgan kuni bilan kulgili tabriklar

Bugun biz o'z uyimizda birgamiz:
Bu yerda stolga yurganingizga qancha vaqt bo'ldi?
Va endi buvimning nevaralari ulg'aymoqda,
Ular kulishadi, o'ynashadi va ba'zan bo'kirishadi.

Ushbu kunda nimani xohlaysiz?
Hammamizni tez-tez birlashtiring!
Har doim sog'lom va quvnoq bo'ling!
Yillar-chi? Ularga e'tibor bermang va ularni unuting!

Omadsiz farzandlaringizni xafa qilmang!
Kelinim va kuyovimni butparast qiling!
Bir muddat nevaralaringizni uyingizga olib boring,
Farzandlaringiz dam olishlari uchun!

Muammolar sizdan o'tib ketsin
Ularga qaramay, ular yuzi ham, qalbi ham yosh!
Va biz hozir adashgan bo'lsak ham,
Ammo siz biz bilan dunyodagi eng zo'rsiz!

Oyatda onaga tug'ilgan kuningiz bilan kulgili tabriklar

Onam, o'tirmang
Yakshanba kuni yaxshiroq
Mashq qiling
Tug'ilgan kuningizdan oldin!

Raqs, bir kilogramm konfet
Har xil ovqatlaning
Tushlik uchun ikki yuz gramm aroq
Siz ham ichishingiz mumkin!

Va keyin siz bilan, onam,
Agar kerak bo'lsa, biz
Ovqatlang, iching va raqsga tushing
Men tushgunimcha birga!

Quvnoq, mehribon onalar kuni bilan!
Hayotda omadingiz bo'lsin
Qayg'u tashrif buyurmaydi
Bolalar tinglashlariga ruxsat bering!

Original she'r Onalar kuni bilan chin yurakdan onaga

Bayramingiz bilan, onam, sizga!
Bugun barcha biznesingizni unuting:
Kirli idishlar, shovqinli changyutgich
Va o'zingizning abadiy mamlakatingiz uchun do'konga boring.
Qanday qilib sovg'alarni kutayotganingizni ko'ring!
Bayramingiz muborak, azizim! Shunchalik tabassum qiling!
Rostini aytsam, sendan qadrliroq odam yo'q,
Men seni dunyodagi hammadan ko'proq sevaman!
Sizga chin dildan yorqin kunlar tilayman!
Hayotingiz yanada yorqinroq, qiziqarli bo'lsin!
Hazil va quvnoq kulgi haqida unutmang!
Siz, onam, eng zo'rsiz!

Onam uchun ko'z yoshlarga tegadigan she'r

Onalar kuni sizning kuningiz, azizim!
Telegrammalar qushdek uchadi,
Va bugungi kunda Rossiyada hamma ishonadi
U onasining sharafiga nomlangan.
Va u faqat sizniki - bilishingizni xohlayman
Bu haqida har doim va abadiy:
Faqat ona hamma narsani sevadi va har doim, boshidanoq,
Har qanday odamda chegaraga!
Sen mening hayotimsan - ham umid, ham ishonch,
Va sizga baxt tilayman
Salomatlik va kuch, kuch - o'lchovsiz,
Har kuni muvaffaqiyat - cheksiz!
Barcha rejalaringiz ro'yobga chiqsin,
Keraksiz muammosiz - tashvishlanmang!
Va hayotingizdagi asosiy narsa quvonch bo'ladi -
Har doim, eng kichik daqiqalargacha!

Oyatda o'g'ildan onaga tabriklar

Aziz onam! Tabriklaymiz
Sadoqatli bolaning ruhi!
Sizga baxt, sog'lik, baxt!
Va xafa bo'lishga shoshilmang!
Quvonch, kuch, kuch va omad tilaymiz!
Shirin sovg'alar, tortlar,
Gazlangan suv va saqich dengizi
Va shokolad - yuzga yaqin!
Men sizga dunyodagi eng yaxshi narsalarni olib kelaman
Eng chiroyli guldasta!
Menga omad kulib boqadi va hech kim sezmaydi
Bu gullar endi yo'q joyda.
Men seni yuz yigirma marta o'paman,
Ushbu tantanali kunda!
Sovg'alar to'plamini saralashga yordam berish uchun -
Men onam uchun juda dangasa emasman!
Quvonchli, mehribon, quvnoq, tetiklantiruvchi,
Sizning bayramingiz biz uchun bo'ladi!
Bu har oy bo'lsin, yoki yaxshiroq, tez-tez,
Vatan onani hurmat qiladi!

Oyatda Onalar kuni bilan asl samimiy tabriklar

Onalar kuni bilan, azizim!
Bugun chin yurakdan,
Men Rossiyaning onalariga tilayman
Bolalari itoat qilishlari uchun,
Shunday qilib, maktab o'quvchilari namuna
Va to'g'ridan-to'g'ri maktabdan,
Karyera qilishni orzu qilgan
Xushbichimlaringizni unutib,
Yigitlar tezroq harakat qilishlari uchun
Oilaning kuyovlariga aylaning
Kelinlar esa mehribonroq edi
Men qaynonamni onadek hurmat qilaman.
Shunday qilib, tizimli ravishda, itoatkorlik bilan
Avlodlar o'sib ulg'aydilar ...
Va agar siz zeriksangiz -
Mening tilaklarim - yo'qoling!
Yengil qo'lingizni qattiqroq silkit -
Sehrgarlikka qiziqasizmi? —
Siz hamma narsani darhol tuzatishingiz mumkin:
Shuning uchun siz onaxonsiz!

Nasrda Onalar kuni bilan onamni tabriklash

Qadrli Ona! Sizni ushbu ta'sirli bayram bilan chin dildan tabriklayman va bugungi hayotimdagi barcha narsalar uchun sizga rahmat aytmoqchiman. Har doim tabassum qiling, kuling va kichik narsalardan zavqlaning, men har doim qo'llab-quvvatlash va yordam berish uchun u erda bo'laman! Baxtli bo'l!

Quatrain Onalar kuni bilan

Onam onam! Tabriklaymiz!
Menda oltin bor
Va siz yagonasiz!
Men seni eng yaxshi ko'raman!

Onalar kuni bilan rasmiy tabriklar

Bugun onalar kuni, shuning uchun barcha onalarni ushbu bayram bilan chin qalbimdan tabriklayman! Aziz onalar, baxtli va mehribon bo'ling. Esingizda bo'lsin, siz dunyoga hayot berdingiz va bu eng muhim yutuq. Ko'rsatgan mehringiz, mehringiz va g'amxo'rligingiz uchun rahmat, farzandlaringiz sizga shunday javob berishsin. Sizga oilaviy farovonlik, sog'liq va muhabbat tilayman.

Onalarni onalar kuni bilan tabriklayman

Hurmatli onalar! Barchangizga Onalar kuni muborak bo'lsin! Onam har birimiz uchun eng yaqin insondir. Qizlar uchun - eng yaxshi do'st. O'g'il bolalar uchun - tushunadigan do'st. Aziz onaxonlar, barchangiz uchun quyosh porlab, har biringizning xonadoningizda tinchlik va osoyishtalik hukm sursin. Bayram bilan!

U cheksiz sevgi dovulidir,
U hech qachon mehrini cho'ntagiga solmaydi,
U najotga o'xshaydi, u ham tayanchdir,
U qat'iy va bir vaqtning o'zida muloyimlik bilan qila oladi,
U ona, tabassumlar nuri,
Sizga onalar kuni bilan, siz maftunkorsiz!

Onalar kuni bilan, sayyoramizning onalari!
Sizga itoatkor bolalar tilayman!
Mehnatsevar, aqlli, quvnoq,
Chiroyli, sodda, xushmuomala!

Farzandlaringiz sizni sevishsin va qadrlashsin,
Ular sizga baxt va umid baxsh etsin,
Va hatto qiyin daqiqalarda ham
Ular sizni yordamsiz qoldirishmaydi!

Aziz onam, siz eng yaxshi, baxtli bayramsiz! Siz dadamning ilhom manbaisiz, hamma uchun namunasiz, oilamiz farovonligining dvigatelisiz. Chiroyingiz so‘nmasin, kuch-quvvatingiz qurib ketmasin, nafosatli rahnamoligingiz ostida nevara, chevaralaringiz omon bo‘lsin.

Siz hamma narsada rekordchisiz, onam:
Tikish, pishirish, yuvish va to'qishda.
Bizning butun uyimiz faqat sizga tayanadi.
Siz sehrgar va sehrgarsiz, albatta, mashg'ulot orqali.
Butun qalbim bilan, onam, tabriklayman
Va sizga chin dildan dunyodagi eng yaxshi narsalarni tilayman.

Bizning onamiz, azizim, azizim,
Bugun dam olish kuni deb e'lon qiling.
Shunday qilib, hech narsa qilishga vaqt topolmay,
Sizning mehnatingizni qadrladik.

Shunday qilib, er va bolalar bir ovozdan xo'rsinadilar:
"Sizsiz, onam, qo'lsiz kabi!
Har doim dunyodagi eng yoshi bo'l,
Bizning yordamchimiz, farishtamiz va do'stimiz!

Onajon, quvonchli bolaligingiz, beg'ubor yoshligingiz va muvaffaqiyatli hayotingiz uchun sizga nima bera olaman? Bilaman! Men sizga yoshligingizni tiklaydigan nevaralarni taqdim etaman - chunki siz ular uchun bir vaqtning o'zida yaramas o'yindosh, mehribon peri va dono ustoz bo'lasiz!

Onalar kunida tabassumlar gullasin,
Hayot beparvo va shirin bo'lsin,
Bugun sizning sharafingizga skripkalar kuylasin,
Va bulutlar paxta konfetiga aylanadi!

Siz bilan qanchalik faxrlanaman, onam,
Butun dunyodagi eng yaxshisi!
Va sizni onalar bayramida tilayman
Baxtli va ajoyib kunlar.

Shunday qilib, siz quyoshga tabassum qilasiz
Va u go'zal bo'lib qoldi
Muvaffaqiyatli ishlashingiz uchun,
Va men bilan faxrlanasiz.

Sizni yana bir bayramingiz - Onalar kuni bilan tabriklayman. Onalar maktabining barcha bosqichlarini, taglikdan to bitiruvgacha hurmat va baxt bilan bosib o'tishingizni tilayman. Va keyin yosh buvilar maktabida bolalarni tarbiyalashning barcha quvonchlarini takrorlang!

Idishlarni bir kunga qoldiring
(Er ovora bo'lsin)
Onalar kunida dam olasizmi?
Baxt bilan kapalak kabi suzib yuring!

Sevimli onam, siz mening quvonchimsiz,
Sizning tushungan ko'rinishingiz men uchun mukofotdir,
Siz mening yo'limni yumshoq tabassum bilan yoritasiz,
Siz, onam, hamma narsani his qilasiz, siz, onam, hamma narsani bilasiz.

Onalar kunida sizga sog'lik tilayman, hurmat,
Qirolicha - oilada, xo'jayin - ishda,
Go'zallik erkaklarni va ayollarning hasadini o'ziga jalb qiladi
Har doim gullab-yashnab, baxtli bo'ling.

Sizga chuqur, xotirjam uyqu va sevimli tojingizning jozibali hidi, tishsiz, samimiy tabassumlar va ajoyib kashfiyotlar, birinchi ishonchli yutuqlar va bir nechta ko'karishlar tilayman, chunki hech narsa oson kelmaydi! Onalar kuni bilan!

Bizni kechir, onam, barcha hiylalar uchun!
Va ushbu yorqin kun bilan tabriklarni qabul qiling.
Ma'ruzalarni va kechki yig'ilishlarni o'tkazib yuborishni kechiring.
Bizni inson qilganingiz uchun rahmat.
Sevgi va quvonch sizni o'rab tursin,
Va baxt va mehr ruhni isitadi.

Barcha uyqusiz tunlar bo'lsin
Baxt sizga qaytadi, onam,
Qizingiz bilan faxrlanish uchun,
Men sizdek o'sganman - qaysar!

Shunday qilib, siz meni ilhomlantirasiz
Muqaddas tabassumingiz bilan,
Va xuddi kapalak uchgandek
Sizda engil, quvnoq ruh bor.

Onam - bu maxsus yoqilg'ida ishlaydigan doimiy harakat mashinasi - sevgi. Shunday qilib, hayotingizdagi bu yoqilg'i tugamasin, shunda siz hamma narsani qila olasiz va har doim bir xil go'zallik bo'lib qolasiz.

Siz bizning axloq va tartib qo'riqchimizsiz,
Va bizning oilamizda hamma narsa har doim ham silliq bo'lmasa ham,
Bizning zaif tomonlarimiz uchun, azizim, g'azablanmang,
Axir siz bir paytlar bizga hayot bergan farishtamizsiz.

Siz bizning oilamizning o'chog'ini saqlaysiz.
Sizning mo'rt ayol elkangizda
Er va bolalarni tarbiyalash
Va qaynonalar, mehmonlarga tashrif buyurishadi.

Bizning psixologimiz, shifokorimiz, o'qituvchimiz,
Oshxona gurusi, trikotaj xudosi,
Shu kuni biz tilayman:
Ba'zan dam olishni o'rganing!

Siz mening ulug'vor olma daraxtimsiz, onam! Men esa, olma kabi, sizni uzoqqa olib bormayman va sizning ajoyib kuyovingiz borligiga ishonch hosil qilaman va u paydo bo'lgandan keyin - bizning olma bog'imizda baxtli o'sadigan dunyodagi eng ajoyib nevaralar!

Hayotingiz ajoyib bo'lsin
Siz pishiradigan idishlar kabi
Baxt ziravorlari bilan sepilgan,
Tushdagi sous bilan sug'orilgan.

Yana tug'ilgan kun bayrami
Sekin-asta keldi...
Bu oshxonada haydab yurgan,
Yana charchadingizmi?

Bugun mehmonlar kimlar?
Kenglikka yoyilib, sudralib ketishadimi?
Tug'ilgan kuningiz bilan, onam!
Mening bebaho zumradim!

Aziz onam, siz meni birinchi marta quchoqlaganingizda, men birinchi iliqlik va g'amxo'rlikni his qildim. Men bu his-tuyg'ularni saqlab qolaman va ularni o'z yaqinlarim bilan baham ko'raman, demak, har bir insonda sizdan bir parcha bor. Sizga sihat-salomatlik va onalik g'ururi tilayman. Tug `ilgan kuning bilan!

Onamni tug'ilgan kuni bilan tabriklayman
Salomatlik va omad mashinasi,
Omadga to'la arava
Va yuklash uchun pul hamyoni!

Tug'ilgan kuningiz bilan, onam!
Men sizga tilayman:
Har doim chiroyli bo'ling
Va otaning orzusiga sazovor bo'lish!

Tabassum qiling, qarimang,
Qalbingizdagi kayfiyat bilan kuylang!
Ayollarga baxt va yorug'lik!
Va mening qalbimda gullar va yoz bor!

Tug'ilgan kuningiz muborak bo'lsin, bizning tinimsiz asalari. Uyamizni toza tutib, shirin asal yetishtirishdan charchamaganingiz uchun tashakkur. Va ba'zida biz dron kabi dangasa bo'lishimiz mumkin bo'lsa-da, biz sizni juda yaxshi ko'ramiz va har doim qanotlaringiz yukini olishga tayyormiz.

Men onamga tug'ilgan kunida kutilmagan shar sovg'a qilaman:
Undagi havo quvonch keltiradi va yaxshilikka singib ketadi.
Agar zerikish sizni to'satdan yengsa, mana, ignani ushlab turing,
Faqat portla, bizni esla va baland ovozda kul!

Bilaman, onam, men sizni tinglamadim -
Men o'qishni xohlamadim, men juda yomon ovqatlandim.
Ammo men allaqachon katta bo'lganman va sizga tilayman:
Bolaligingizni tez-tez eslang, azizim.

Men ovqatga tez-tez burnimni burdim,
Men buvimga ahmoqona savollar berdim,
Tug'ilgan kunlarni, yangi yil daraxtini eslang,
Va sizning qalbingizda, o'sha bolalik abadiy qolsin.

Sizning bayramingiz keldi, onam, va biz barchamiz siz borligingizdan xursandmiz - juda mehribon, shirin, eng go'zal, eng aziz. Yana 100 yil shunday qoling, onaning farzandi bo'lish juda ajoyib!

Onam, necha yil va qish
Sizning tashqi ko'rinishingiz chidab bo'lmas!
Hatto ajinlardan asar ham yo'q
Bu barcha erkaklarni chalkashtirib yubordi.
Yana tug'ilgan kuningizda
Siz yigirma besh yoshdasiz!

Aziz onam, sizni tabriklayman,
Sizga har doim va hamma narsada muvaffaqiyat tilayman!
Siz eng yosh va eng yoshsiz,
Toki umrimiz shunday bo'lsin!

Va men bunga erishish uchun qo'limdan kelganini qilaman,
Men hatto quyoshga yorqinroq yonishni buyuraman,
Shunday qilib, mening oddiy orzuim amalga oshadi -
Men katta bo'laman, siz esa yosh bo'lasiz!

Sizga, onam, yana ko'p yillar davomida go'zalligingiz bilan erkaklar qalbini zabt etishingizni va dadam biroz hasad qilishini tilayman, lekin siz baribir faqat uni sevasiz, shunda baxtingiz cheksiz bo'ladi.