Любовь как тема искусства и философии, психологической и социологической, медицинской и сексологической литературы, гендерных исследований, публицистики, бытовых коммуникаций между людьми и т.п. является одним наиболее распространенных предметов интеллектуальных и эмоциональных рефлексий разного жанра 1 .
Однако собственно культурологических исследований, где бы любовь анализировалась как одно из значимых явлений человеческой культуры, как ни странно, очень мало. Культурологи предпочитают изучать не любовь как таковую, а именно те или иные виды рефлексий на нее (чаще всего художественных и философских) 2 .
Более того, как мне кажется, этот необъятный вал рефлексий фактически заслоняет собой саму любовь как явление человеческой жизни и уводит интерес ученых от самой любви к тому, что про любовь написали Шекспир, Кант, Пушкин, Соловьев, Толстой и т.п. Видимо, нет нужды доказывать, что сама любовь отнюдь не сводится к тому, что о ней сказали Шекспир или Кант, тем более, что далеко не все авторы высказываний на эту тему относятся к корифеям мировой культуры. Не будем забывать и про то, что основная масса нецензурных и циничных высказываний, тоже сосредоточена в основном вокруг любовно-эротической темы. Но это как раз стало объектом достаточно интересных и серьезных исследований в области мифологии и социальной жаргонистики 1 .
В чем же собственно заключается культурологический подход к этому вопросу? Прежде всего, в том, что любовь анализируется как сложный биокультурный комплекс, выражающийся в определенных психологических состояниях, социальных отношениях, семиотических формах своего внешнего выражения, а так же в бесконечных рефлексиях (интеллектуальных, эмоциональных и пр.), о которых уже шла речь. Наверное, в человеческой жизни нет другого такого явления, о котором говорили, писали, размышляли и т.п. столько же, сколько о любви. Для того, чтобы этот необъятный по объему материал как-то проанализировать, мне придется дифференцировать его на пласты: эротико-эмоциональный, семиотический, социальный и, конечно же, рефлексивный (куда теперь от него денешься).
1. Эротико-эмоциональная основа любви
Здесь имеются в виду как физиологические и психологические, так и культурные аспекты, формирующие любовь как специфическое отношение двух людей друг к другу 2 .
Наш известный социал-антрополог Э.А.Орлова как-то в приватной беседе высказала следующую версию возникновения любви. У каждого человека время от времени (естественно, в молодом возрасте намного чаще, чем в пожилом) по каким-то внутренним биологическим причинам наступает период нарушения адреналинового баланса в крови. Это состояние резко повышает половую потребность, и человек начинает внимательно изучать свое окружение (часто специально расширяя круг общения), как бы сканируя окружающих людей и стремясь найти представителя противоположного пола, в данный момент страдающего таким же нарушением адреналинового баланса. В случае, если такой потенциальный партнер обнаружен и чисто человеческое сближение с ним проходит успешно, отношения между этими людьми принимают любовный характер. В подтверждение этой теории приводилась масса примеров, когда между людьми, хорошо знакомыми на протяжении долгого времени и годами поддерживавшими сугубо дружеские отношения, эти отношения на каком-то этапе без всяких видимых причин быстро превращались в любовные и даже могли привести к браку.
Не возражая против подобного объяснения актуализации половой потребности и возникновения сексуальных отношений (которые, кстати, далеко не всегда перерождаются в эмоционально-любовные), я не нахожу здесь оснований для той высокой индивидуальной избирательности и тщательности, проявляемой в выборе партнера, которая отличает именно любовные отношения.
Мне представляется, что в основе этой избирательности лежат преимущественно следующие факторы:
Эротическая привлекательность партнера (в социальных слоях, которые можно назвать отстающими по своему интеллектуально-культурному и образовательному уровню, это сводится к соответствию партнера модному в настоящее время сексуальному имиджу и стилю поведения; в более развитых и образованных слоях существенную роль играют также и индивидуализирующие, оригинальные черты личности партнера);
Интеллектуально-культурная близость между партнерами (общность интересов, ценностных ориентаций, общекультурной эрудиции, иногда – это общность образования или профессии и т.п.);
Социальная адекватность (принадлежность партнеров к единой иди близким социальным стратам; несмотря на распространенные сейчас социальные мезальянсы между представителями разных сословий и социокультурных групп, как правило, такие дуэты оказываются неустойчивыми и весьма недолговечными; к тому же социальный мезальянс обычно означает отсутствие должной интеллектуально-культурной близости);
Психологическая совместимость (это очень коварный фактор, который на ранней стадии романа может не играть большой роли, но с момента начала совместной жизни его значимость неуклонно взрастает, хотя он является обстоятельством, более или менее компенсируемым);
Фактор практической осуществимости альянса (очень многие складывающиеся пары не могут выдержать некоторых чисто технических препятствий, которые возникают в лице вмешивающихся в их отношения родителей, отсутствия места для совместной жизни или хотя бы интимных встреч, дефицита свободного времени, а также финансовых сложностей, наличия соперников и т.п.) 1 .
В связи с проблемой индивидуального выбора и его эротических оснований возникает традиционный вопрос о возможности платонической любви, вообще лишенной сексуального компонента. Я думаю, что при каких-то экстраординарных обстоятельствах отсутствие сексуального компонента может психологически замещаться какими-то другими факторами. Но в обычных обстоятельствах – это ненормальная ситуация, чреватая скорым крахом отношений. Мы живем уже в XXI веке, прошли через «сексуальную революцию» 1970-х гг., существенные достижения движения феминизма ХХ века, и современная культура любви уже существенно отличается от эпохи «тургеневских девушек», будучи гораздо более «раскованной» в вопросах интимных отношений.
Другое дело, что многие молодые девушки влюбляются и даже выходят замуж, не испытывая выраженной потребности в половой близости с избранником. Как ни парадоксально, но при всей эмоциональности такой влюбленности она фактически является формой чисто дружеской привязанности. Не будем забывать, что дружба между мужчиной и женщиной (в ее эмоциональном аспекте) очень мало отличается от любви. А точнее – только отсутствием сексуального компонента. В этой связи можно сказать и так: любовь – это дружба плюс секс (а вот секс без дружбы – это уже вид спорта). Поэтому подобное замужество или любовничество «по дружбе» могут развиться в полноценную любовь лишь по мере развертывания всего комплекса интимных отношений в альянсе.
Очень важной и плохо объяснимой чертой любви является необычайно высокий накал эмоций, особенно характерный для стадии ухаживания и первого периода любовных отношений. Впрочем, из литературы и социальной практики мы знаем и немало примеров того, когда такой высокий накал эмоций сохраняется длительное время и при совместной жизни. Видимо, в любовном дуэте каждой конкретной пары присутствует множество черт и деталей, сугубо индивидуальных именно для данной пары и не являющихся широко распространенными.
Можно объяснить эту неординарную эмоциональность остротой страсти, силой сексуального влечения, и я думаю, что это значимый компонент подобной эмоциональности. Есть объяснение, согласно которому все сводится к психологической потребности в успехе, любовной победе, завоевании предмета своей страсти. Возможно, что в каких-то случаях дело обстоит именно так, хотя в этом проскальзывают и некоторые моменты шизоидальности (не путать с шизофренией как заболеванием).
Мне представляется, что в статистическом большинстве случаев столь высокая эмоциональность любви строится на совершенно ином основании, а именно на поиске собственной востребованности и очень высокой психологической значимости этой обретенной востребованности для человека. Заявления типа: «Я люблю сам и не нуждаюсь во взаимности» – не более, чем игра. На самом деле именно взаимность, т.е. не только твоя потребность в любимом человеке, но в еще большей мере его потребность в тебе и лежит в основе столь высокой любовной эмоциональности и особенно ревности. Не просто остаться одному, но – главное – никому не нужным – это очень большой психологический стресс для человека.
Я думаю, что это одна из очень показательных черт социальности человека, его потребности во взаимодействии с социальным окружением, но в данном случае выплеснутая в сферу сугубо приватной личной жизни. Кстати, в основе глубокой и верной дружбы лежит по существу тот же принцип – востребованности. Поэтому потеря близкого друга бывает не меньшим горем, чем потеря любимого. Собственно любимый – это и есть близкий друг, с которым тебя связывает еще и сексуальная близость, общие дети и т.п.
Важным компонентом эротико-эмоционального пласта любовной культуры является уровень соответствия в типах сексуального поведения каждого из партнеров. Понятие «тип сексуального поведения» означает довольно сложный комплекс, как эротических намерений человека, так и его практической «раскованности» и технических умений в данном вопросе. От степени сочетаемости этих типов, свойственных каждому из партнеров (или, говоря иначе, от сочетания их эротических склонностей), в немалой мере зависит уровень сексуальной удовлетворенности каждого (как в чисто физиологическом, так и особенно в психологическом плане), а отсюда – устойчивость и длительность альянса, склонность к изменам или отсутствие этого и т.п. Традиционно типы сексуального поведения делились на мужские и женские, но одной из побед движения феминизма стало устранение (в основном) подобного деления в современной культуре любви.
В принципе этих типов довольно много: от инертно-пассивного до жестко агрессивного (свойственного обоим полам); они различаются прежде всего уровнем сексуальной активности, интенсивностью (по крайней мере, на уровне готовности), воспитанной с детства стеснительностью, допустимыми техническими формами интимных контактов (то, что раньше называлось степенью распущенности) и т.п. Эти типы не обязательно должны совпадать, они могут и органично дополнять друг друга. Главное, чтобы оба партнера были довольны сложившимся альянсом. Впрочем, тип сексуального поведения, как правило, является лишь продолжением в постели типа социального поведения в межличностных отношениях в целом. Так или иначе, этот аспект представляется абсолютно культурным по своему происхождению, обусловленным традициями культуры любви, свойственной тому или иному народу, результатом домашнего воспитания, социального происхождения, начитанности и другими формами художественной эрудированности и пр.
Не будем забывать о том, что у каждого народа исторически складывается свой высоко специфичный комплекс компонентов культуры любви, который у одних народов является сравнительно динамичным и склонным к саморазвитию (или заимствованию чего-то из других культур), у других народов, напротив глубоко традиционным. Не менее сложной дифференцированностью культура любви обладает у разных социальных страт, сословий, профессиональных групп.
Я рассмотрел в этой части только несколько вопросов эротико-эмоционального пласта культуры любви; те, которые, на мой взгляд, являются в наибольшей мере культурогенными. Разумеется, только этим проблема не исчерпывается.
Чувство любви, это то чувство, которые испытывают все люди на планете, во все времена. Но мало кто знает, что само понятие любовь, зависит от социального уровня и общества, в котором проживает человек. У разных народов и рас, идеальная любовь, это абсолютно разные понятия. Если говорить о Европе, то там, настоящая и идеальная любовь, считается в стиле Ромео и Джульетты. Она должна быть страстная, всепоглощающая, романтическая и вечная. Если это присутствует, то только тогда европейцы готовы соединить себя узами брака. Но существуют и такие расы и культуры, где романтическая любовь, не только не одобряется, но и подлежит критическому осуждению.
Психологи сделали опрос среди студентов одиннадцати стран, и задали им такой вопрос. Если парень или девушка имеют такую характеристику и качества, которые соответствуют вашему идеалу, но между вами нет чувства любви, то сможете ли вы пожениться? И выяснилось, что в развитых странах запада, большинство опрашиваемых, ответили, нет. Тогда, как в восточных странах, положительных ответов было гораздо больше.
И если в западных странах, учитывается личное мнение человека, то есть, он сам решает жениться ли ему или нет, то в странах востока, это решает его родители и родственники и часто их браки заключаются по расчёту. И к тому же, их любовь приравнивается больше к дружбе, чем к романтике и страсти. А в понятие романтики у них входит например, если он отремонтировал табуретку или починил плиту, в общем обычная помощь в быту.
Если проанализировать понятие любви в африканских племенах, то там вообще, можно сказать, что такого понятия и нет. Это и не удивительно, ведь они практически не живут, а выживают. Поэтому их браки заключаются, исходя из того, какое поголовье скота и сколько земли имеется у претендентов на брачный союз. Это же касается и жителей далёкого севера. В большинстве, даже можно сказать исключительно, за них всё решают их родители и родственники. Сами же кандидаты на брачный союз, не имеют абсолютно никакого права выбора и собственного мнения.
Если пристально изучить, приглядеться и проанализировать, принципы любви и семейных отношений во всех странах мира, то можно обнаружить, что есть абсолютно чудовищные понятия об этом факторе, но это только для нас. Тогда, как для тех культур, это является не только нормой, но и догмой. А наше понятие любви, будет для них не понятно и смешно. Так, что любовь, во всех странах разная. Конечно же, само чувство любви может быть одно, но понятие о совместной жизни и семье, абсолютно различается.
© ShutterstockПускай лучшее поздравление с днем рождения в свой праздник твоя подруга получит именно от тебя.
Думаем, ты согласишься с мнением tochka.net , что день рождения лучшей подруги − это всегда важный и ответственный день. И если человек тебе действительно близок − очень хочется это правильно высказать, подобрать те самые слова, которые смогут передать твое к ней отношение и то, как ты рада вашей дружбе и дорожишь ею.
ЧИТАЙ ТАКЖЕ:
Наша небольшая подборка поможет сделать поздравление с днем рождения подруге по-настоящему незабываемым!
Лучшие поздравления с днем рождения в стихах
Пусть звучат лихие тосты
О песцах и иномарке,
Замечательные гости,
Пьют, поют, несут подарки.
Разгулялись не на шутку,
Хоть уже пора в дорогу.
Заскочили на минутку,
Не забыли, слава Богу!
Есть друзья − и прочь сомненья!
С днем рожденья! С днем рожденья!
Душевные поздравления с днем рождения
Синего небушка,
Свежего хлебушка,
Воздуха чистого,
Солнца лучистого,
Улыбок до ушек
И мягких подушек,
Сияющих глазок
И песен, и сказок,
И смеха пучок,
И здоровья мешок,
Надежды и веры,
И счастья без меры!
Красивые поздравления с днем рождения © shutterstock
Красивые поздравления подруге
Пусть в этот день чудесный все сбудутся мечты!
Желаю, чтоб отныне счастливой стала ты!
Веселый лучик солнца пусть светится в глазах,
Без устали мужчины пусть носят на руках!
Души, бесценной, пламя согреет всех вокруг.
Ты самая родная и самый лучший друг.
Сердечно поздравляю и говорю тебе:
Ты самый, самый лучший человечек на Земле!
Эффектные поздравления с днем рождения женщине
Желаю я твоим глазам гореть,
Гореть любовью, нежностью и страстью,
Душе твоей желаю песни петь,
Слова, к которым надиктует счастье.
Желаю жить в ладу с самой собой,
Улыбкой озарять друзей и близких,
Уметь дарить и получать любовь,
И загораться от малейшей искры.
Огнем надежд и самых смелых мечт,
Желаю, чтоб судьба тебя хранила,
И все желания, как много светлых свеч,
Лишь для тебя она осуществила.
Желаю рядом крепкое плечо,
Чтоб на него не страшно опереться,
Любви такой, чтоб было горячо….
Будь счастлива, любима и желанна!
ЧИТАЙ ТАКЖЕ:
Поздравления с днем рождения прикольные
С Днём рождения!
Крикнул громко
Белый аист на заре,
Притащил с небес девчонку.
И оставил во дворе.
Много лет с тех пор прошло,
День за днём, за годом год
Каждый год без промедления,
День рожденья настаёт.
Я хочу чтоб в этот вечер
Не считала ты года,
Чтобы молодость и радость
Не кончались никогда!
Красивые поздравления с днем рождения © shutterstock.com
Красивой, нежной и веселой
Очаровательной, шальной,
Всегда любимой и влюбленной,
Душою вечно молодой,
С огнем в груди,
С мечтою в сердце,
Недостижимой, как звезда,
И неразгаданной загадкой
Ты оставайся навсегда!
ЧИТАЙ ТАКЖЕ:
Поздравления с днем рождения подруге прикольные
Пожелаю любви, обаяния,
Шарма, прелести и красоты!
Рядом щедрых мужчин, их внимания,
Чтоб легко исполнялись мечты!
Добиваться успехов невиданных,
Улыбаться и всё успевать,
И всегда сногсшибательно выглядеть,
Заставляя сердца трепетать!
Жизненные поздравления с днем рождения подруге
Желаю, чтоб к лучшему все перемены,
Чтоб только от радости слезы в глазах,
Счастливыми видеть семью и любимых,
Чтоб дома мужчины несли на руках!
Красивых поступков и слов самых нежных,
Надежного тыла, беспечного сна,
И как бы за окнами осень не ныла,
В душе чтоб всегда расцветала весна!
ЧИТАЙ ТАКЖЕ:
Веселое поздравление с днем рождения
Желаю выглядеть — отпад,
Быть самой лучшей на планете,
Чтоб за один твой нежный взгляд
Бросали миллион на ветер!!!
Желаю восхищать красой
Без всяких кремов, масок, гелей…
Короче, просто быть такой,
Какая ТЫ на самом деле!
Красивые поздравления с днем рождения © Depositphotos
Желаю всегда оставаться загадкой:
Маленькой, миленькой, сладкой.
Кокетничать, строить глазки,
Верить во всякие сказки.
Оставаться святой и грешной,
Быть красивой душой и внешне
Обаятельным, хитрым бесенком,
Нежным, мягким, пушистым котенком.
Шалуньей веселой, игривой,
Любить и всегда быть любимой.
Влюбленной безумно и страстно,
Ласковой, робкой и властной,
Сквозь слезы уметь смеяться
И никогда не сдаваться!
С днем рождения, подружка!
Жизнь пускай не будет скучной!
Пусть мужчины обожают,
Никогда не обижают.
Оставайся ты красивой,
Доброй, искренней и милой.
Пусть исполнятся мечты,
Будет так, как хочешь ты!
Поздравить подругу с днем рождения
Идут года, спешат минуты
Нам их уже не возвратить.
Но мы знакомые как-будто
Сто лет с тобой. Чего таить?
Встречаем вместе дни и ночи
И веселимся от души.
Еще, подруга, между прочим
С тобой мы очень хороши!
В твой день рождения желаю
Со мною искренне дружить,
Познать все радости без края,
А о проблемах позабыть!
Новое поздравление с днем рождения подруге
Хочу тебя поздравить с днем Рождения,
Подруга верная моя!
Прекрасна ты и, без сомненья,
Факт этот подтвердят друзья.
Ты даришь всем свою улыбку
И сердце открываешь для любви.
Простишь за грубую ошибку,
Придешь на помощь, только позови!
Хочу сказать тебе: «Спасибо,
За то, что есть ты у меня!»
Ведь наша дружба – это сила,
Когда мы вместе, мы – семья!
Искреннее поздравление с днем рождения подруге
У подруги день рожденья,
Что хочу я ей сказать?
Я хочу тебе, родная,
Море счастья пожелать!
Дома чтоб всё как по нотам,
Всё уметь и успевать.
И с детьми чтобы в заботах
Никогда не уставать.
Чтобы каждый день с работы
Муж с цветами приходил.
И на каждый день рождения
Бриллианты приносил!
С днем рождения подруга
Подруга верная моя,
Сегодня День рожденья твой,
Тебя спешу поздравить я
И пожелать со всей душой:
Пусть будет щедрою судьба,
Пусть правит бал сама любовь,
Чтоб мир был раем для тебя
И счастье волновало кровь!
Доброе поздравление с днем рождения подруге
Моя верная подруга,
Очень ценим мы друг друга,
Делим беды пополам,
Улыбаемся цветам,
Можешь ночью позвонить,
Если трудно стало жить!
В день рожденья, (имя), твой,
За столом сидим с тобой,
Пожеланья принимай
И подарки получай!
Мудрое поздравление с днем рождения подруге
Если ты кого-то любишь,
Мир вокруг хорошим будет.
Если любишь не напрасно —
Станет жизнь еще прекрасней.
Ты подруга не грусти,
Жизнь свою за все прости
И себя не изводи,
Счастье ждет нас впереди.
С самым лучшим настроеньем
Поздравляем с Днем Рожденья!
Пой, пляши и веселись
И за нас, друзей, держись!
Прекрасное поздравление подруге с днем рождения
Тебе цветы от сердца дарят
И комплименты говорят,
А счастье пусть с весельем в паре
Твой дом, подруга, посетят
И там останутся навечно,
Даря красивую любовь,
И будет радость бесконечной,
Чтоб ты смеялась вновь и вновь!
Пожелание подруге на день рождения
Подруга моя, я тебе пожелаю
Безоблачных, ясных и радостных дней,
Глаза пусть от счастья большого сияют,
И всё получается в жизни твоей!
Ещё пожелаю любви и надежды,
Успехов в работе и в личных делах,
Крутых ухажеров, красивой одежды,
Быть умной, успешной, всегда при деньгах.
Большое поздравление с днем рождения подруге
Если бы ты не родилась на свет
Не было б такой подруги,
Ты прекрасна и красива телом и душой,
Знают о тебе по всей округе!
Друг - такое качество, поверь,
Развито, увы, не в каждом человеке,
Сохрани, пожалуйста его,
Оставайся вот такой навеки!
Будь решительна, уверена в себе,
Не сдавайся, больше улыбайся!
И влюбляйся только в тех парней,
Кто достоин, с ними и встречайся!
Самое лучшее поздравление с днем рождения подруге
Подруге верной от души
Желаю в День рождения,
Чтоб были только хороши
В твоей судьбе мгновения.
Пусть повезет тебе во всем,
Пусть рядом милый будет,
Чтоб не жалела ни о чем,
Жила на радость людям!
Интересное поздравление подруге с днем рождения
Желаю в день рожденья
Подруженьке своей,
Любви и вдохновенья,
И жизни долгих дней.
Желанной быть, красивой,
Веселой. озорной,
Всегда неотразимой,
И вечно молодой!
Пускай мужчины любят,
Ревнуя,горячо…
А рядом всюду будет
Надежное плечо!
Поздравление с днем рождения дорогой подруге
Поздравляю с Днем Рожденья,
Ты подруга - ближе всех,
Праздничного настроенья,
Чтоб звучал везде твой смех.
Чтоб все беды и ненастья
Обминали стороной,
Чтоб проблемы и несчастья
Обходили домик твой.
Чтобы радость не кончалась,
Чтоб кружилась голова
От шампанского и счастья,
От веселья и тепла!
Классное поздравление подруге с днем рождени я
Моя подружка, ты — красотка,
Тебя на свете лучше нет,
Лицо чудесно и походка —
Такой тебе мой комплимент!
Тебя сегодня — с Днем рожденья,
Счастливой, яркой, модной будь,
И, лишь, согласно вдохновенья,
Свой выбирай по жизни путь!
Поздравление с днем рождения близкой подруге
У подружки день рождения,
Что ей можно пожелать?
Быть в прекрасном настроении,
Никогда не унывать!
Знай, ты всех милей и краше,
О годах не думай ты,
Для друзей всегда ты - наша
Королева красоты!
Длинное поздравление с днем рождения подруге
Мы с тобой прошли, родная, вместе
Столько разных непростых дорог.
Было все – дожди и птичьи песни,
Были ночи счастья и тревог.
Были танцы и ночные бденья,
Посиделки, сплетни дотемна.
Были дни печали и везенья,
Снегопады, холод – и весна!
Никогда не забывай, что было,
Но сегодня, в день рожденья твой,
Я хочу, чтоб сердце не остыло,
И всегда спешило за мечтой!
Нежное поздравление подруге с днем рождения
Года текут, как бурная река,
А ты мне с каждым годом все роднее…
Подруга верная, с тобой всегда
Становится мне на душе теплее.
Желаю в День Рождения тебе
Чтоб сбылись все мечты без промедленья,
И чтоб горел в домашнем очаге
Огонь любви, добра и уваженья!
Креативное поздравление подруге с днем рождения
Ты встаешь как солнце ясное,
Наша молодость прекрасная,
И грустить нам не даешь.
До чего же он хорош
Твой цветущий День Рожденья.
Ну не облачка, ни тени –
Вся природа отдыхает
С Днем рожденья, дорогая!
Я желаю сверх удачи,
Море радости в придачу
Никогда не киснуть зря
Жить, короче говоря!
Простое поздравление подруге с днем рождения
Я любимую подругу
С Днем Рождения поздравляю!
Счастья, радости, успеха
В этот день тебе желаю!
Пусть ни горе, ни печали
Ни собьют тебя с пути!
Я с улыбкой лишь желаю
Каждый день тебе идти!
Теплое поздравление с днем рождения подруге
Милая моя подружка,
С тобой мне в жизни очень повезло,
Друг друга с полуслова понимаем,
Ведь дружим мы давно.
Тебе от всей души желаю счастья,
Удач, большой любви без ненастий,
Желаю радости, веселья,
Сердечно поздравляю с днём рожденья!
Необычное поздравление с днем рождения подруге
Подружка, с Днем Рожденья!
Успехов и везенья!
И много-много счастья,
В любви побольше страсти!
Уйдут пусть все печали,
И чтоб не возвращались!
Я счастлива, подруга,
Что есть мы друг у друга!
